Vertaling van "Wit brood " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebakken wit brood
pain blanc frit

wit brood
pain blanc

West-Indisch wit brood
pain blanc antillais

wit broodje
petit pain blanc

bruin brood
pain brun

brood
pain

brood- en boterpudding
bread and butter pudding

Wit-Rusland
Biélorussie

wit pitabroodje
pain pita blanc

wit chapatimeel
farine de chapati blanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20 g wit brood zonder korst
20 g de pain de mie sans croûte

Chocopasta met noten bevat 16,0%, een droog koekje 2,6%, een Luikse wafel 3,6%, bruin brood 1,4% en wit brood 1,1%.
Le choco aux noisettes en contient 16,0 %, un biscuit sec 2,6 %, une gaufre de Liège 3,6 %, le pain gris 1,4 % et le pain blanc 1,1 %.

vermijd voedingsmiddelen met een hoge glycemische index die een snelle afscheiding van insuline veroorzaken: wit brood, aardappelen, witte rijst, snoep.en kies voor een lage glycemische index: volkoren pasta of rijst, quinoa, granen zoals bulgur of boekweit.
évitez les aliments à index glycémique élevé, qui provoquent une sécrétion rapide d’insuline : pain blanc, pommes de terre, riz blanc, confiseries. et privilégiez les index glycémiques bas : pâtes complètes, riz complet, quinoa, céréales comme le boulgour ou le sarrasin.

200 g krulandijvie 260 g tofu 280 g komkommer 60 g ui 4 eetlepels citroensap 4 eetlepels olijfolie 4 eetlepels sojasaus peper 4 grote sneden wit brood
200 g de chicorée frisée 260 g de tofu 280 g de concombre 60 g d'oignon 4 cuillers à soupe de jus de citron 4 cuillers à soupe d'huile d'olive 4 cuillers à soupe de sauce soja poivre 4 grandes tranches de pain blanc

Ga vooral voor geraffineerde zetmeelhoudende producten (wit brood, witte rijst enz.), gestoofde groenten en fruit (appelmoes, wortelpuree enz).
Privilégie les aliments tels que les féculents raffinés (pain blanc, riz blanc, etc.), les fruits et légumes cuits (compote de pommes, purée de carottes, etc.).

Andere goede bronnen: wit brood, sardines, calciumverrijkte sojamelk
Autres bonnes sources: pain blanc, sardines, lait de soja enrichi en calcium

4 sneetjes wit brood 200 mg Ca
4 tranches de pain blanc 200 mg Ca

Gebruik lichtverteerbare en vetarme voedingsmiddelen zoals wit brood, toast, magere vleessoorten (zoals kipfilet, kalkoenfilet), magere vissoorten (zoals kabeljauw, tong, rog) magere melkproducten, spinazie, wortel, bloemkool, broccoli, andijvie en tomaat in de oven, .
Choisissez des aliments faciles à digérer et pauvres en graisse comme le pain blanc, les toasts, les viandes maigres (filets de poulet, filets de dinde), les poissons maigres (cabillaud, sole, raie), les produits laitiers maigres, les épinards, les carottes, le chou-fleur, les brocolis, les endives, les tomates au four, etc.

Een of twee extra porties groente en fruit per dag, de omschakeling van wit naar bruin brood of een wat langere dagelijkse wandeling kunnen al een positieve impact hebben.
Consommer chaque jour 1 à 2 portions supplémentaires de fruits et légumes, remplacer le pain blanc par du pain complet ou prolonger la durée de la promenade quotidienne sont autant de mesures qui peuvent avoir un impact positif.

Een of twee extra porties groenten en fruit per dag, de omschakeling van wit naar bruin brood of een wat langere dagelijkse wandeling kunnen al een positieve impact hebben.
Consommer chaque jour 1 à 2 portions supplémentaires de fruits et légumes, remplacer le pain blanc par du pain complet, ou prolonger la durée de la promenade quotidienne, sont autant de mesures qui peuvent avoir un impact positif.