Vertaling van "Weefselonderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biopsie | weefselonderzoek
biopsie | biopsie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit houdt concreet in dat er regelmatig een biopsie (weefselonderzoek) en andere testen worden uitgevoerd.
Ceci implique que des biopsies (analyse des tissus) et d’autres tests soient réalisés de manière régulière.

Bestaat het vermoeden dat het om een melanoom gaat, dan is weefselonderzoek altijd nodig.
S’il existe une suspicion de mélanome, un examen microscopique est toujours nécessaire.

Als er tijdens de operatie weefsel is weggehaald, krijg je dan ook de uitslag van het weefselonderzoek.
Si un prélèvement de tissu a été réalisé lors de l'opération, vous recevrez également les résultats de l'analyse.

Als onderdeel van de tripel diagnostiek (klinisch onderzoek, beeldvorming en weefselonderzoek) moet een two-view mammografie worden uitgevoerd in een eenheid die gespecialiseerd is in beeldvorming van de borst.
Une mammographie à double vue doit être réalisée dans le cadre de la triple évaluation (évaluation clinique, imagerie et prélèvement tissulaire) dans un service spécialisé en imagerie du sein.

Op het gebied van diagnose en weefselonderzoek bestaan er wel nog veel verschillen tussen ziekenhuizen.
En matière de diagnostic et d'examen des tissus il reste encore beaucoup de différences entre les hôpitaux.

Een diagnose van borstkanker moet gebaseerd zijn op een combinatie van lichamelijk onderzoek, beeldvorming en weefselonderzoek.
Un diagnostic de cancer du sein doit être basé sur un trépied associant l’examen clinique, l’imagerie médicale et l’anatomopathologie.

Op het gebied van diagnose en weefselonderzoek (vb. van de lymfeklieren) bestaan er tussen de ziekenhuizen wel nog veel verschillen.
Par contre, pour la pose du diagnostic et l'examen des tissus (par exemple des ganglions lymphatiques), on continue à observer des pratiques fort différentes entre hôpitaux.

Harmonisering chirurgie succesvol, nog verschillen bij diagnose en weefselonderzoek De onderzoekers bekeken niet alleen de resultaten van de behandeling, zoals de overleving van de patiënten, maar ook bepaalde processen, zoals het aantal bestralingen voor de operatie.
L'harmonisation de la chirurgie a donné de bons résultats, mais il subsiste des différences au niveau de la pose du diagnostic et de l'examen des tissus L’équipe de recherche n’a pas seulement examiné les résultats du traitement, comme la survie des patients, mais aussi certains processus, comme le nombre d'irradiations avant la chirurgie.