Vertaling van "Wanneer u een bloedingsstoornis hebt " (Nederlands → Frans) :

Wanneer u een bloedingsstoornis hebt (zoals hemofilie).
Si vous avez des troubles de la coagulation (tels que l’hémophilie).

U een bloedingsstoornis hebt of andere bloedproblemen zoals porfyrie, een zeldzame leverziekte.
Si vous êtes atteint(e) d’un trouble hémorragique, ou présentez un quelconque autre trouble sanguin, notamment la maladie hépatique rare appelée porphyrie.

Als u een ernstige bloedingsstoornis hebt
Si vous avez une anomalie grave de la coagulation

een bloedingsstoornis hebt. Citalopram Teva kan bloedingen veroorzaken.
si vous avez une affection hémorragique, Citalopram Teva peut causer une hémorragie.

Wanneer u alle formulieren hebt ingevuld, de nodige vormingen hebt gevolgd en de interviews hebt doorstaan, moet u immers nog wachten tot er een kind kan worden geadopteerd.
Même après avoir rempli les formulaires, suivi les formations requises et passé la phase d’entretiens, vous devrez encore attendre qu’un enfant soit prêt pour l’adoption.

Wanneer u een ziekte hebt (of ooit hebt gehad) die kan wijzen op een toekomstige hartaanval (bijvoorbeeld angina pectoris, dat ernstige pijn op de borst veroorzaakt) of een beroerte (bijvoorbeeld een lichte beroerte van voorbijgaande aard zonder blijvende gevolgen).
si vous avez (ou avez eu) une maladie laissant présager une crise cardiaque (par exemple, une angine de poitrine entraînant des douleurs intenses dans la poitrine) ou un AVC (par exemple, un AVC mineur transitoire sans séquelles)

Zelfs wanneer u geen symptomen hebt of een acuta astma-aanval hebt dient u hem in te nemen.
Il doit être pris même en cas d’absence de tout symptôme ou en cas de crise d’asthme aiguë.

Wanneer u een toepassing hebt gemist, breng Antébor aan wanneer u eraan denkt.
Si vous avez manqué une application, utilisez Antébor quand vous y pensez.

Wanneer je eenmaal betaald hebt, gaat de rechtspraak ervan uit dat je het eens was met de aangerekende bedragen.
Une fois la facture payée, la jurisprudence considère que vous étiez d'accord quant aux montants portés en compte.

“Momenteel kan ik niet van mijn klanten leven, het is niet altijd makkelijk dat de mensen komen wanneer je ze nodig hebt, het is crisis..
« Á l’heure actuelle, ma clientèle ne me permet pas de vivre, ce n’est pas toujours facile que les gens viennent quand il le faut, c’est la crise.