Traduction de «bloedingsstoornis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oost-Texas-bloedingsstoornis
maladie hémorragique de l'est du Texas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een bloedingsstoornis of een neiging tot bloeden
un trouble hémorragique ou une tendance au saignement

U een bloedingsstoornis hebt of andere bloedproblemen zoals porfyrie, een zeldzame leverziekte.
Si vous êtes atteint(e) d’un trouble hémorragique, ou présentez un quelconque autre trouble sanguin, notamment la maladie hépatique rare appelée porphyrie.

Als u een bloedingsstoornis of een ernstige, onverwachte bloeding heeft.
Si vous avez des troubles du saignement ou des saignements graves et inattendus.

- als u momenteel een maagzweer of een bloedingsstoornis (zoals hemofilie) heeft.
si vous souffrez actuellement d’un ulcère à l’estomac ou de troubles de la coagulation (tels que l’hémophilie).

Wanneer u een bloedingsstoornis hebt (zoals hemofilie).
Si vous avez des troubles de la coagulation (tels que l’hémophilie).

− uw kind lijdt aan trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes) of een bloedingsstoornis (zoals hemofilie) omdat hij of zij kan bloeden op de injectieplaats.
− votre enfant présente une thrombopénie (faible taux de plaquettes) ou un trouble de l’hémostase (tel que l'hémophilie), car il pourrait saigner au niveau du site de l'injection.

Als u een bloedingsstoornis heeft (zoals hemofilie).
Si vous avez des troubles de la coagulation (tels que l’hémophilie).