Vertaling van "Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot prionziektes " (Nederlands → Frans) :

2. Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot prionziektes.
2. Les mesures de précaution relatives aux maladies à prions.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot prionziektes:
Précautions en ce qui concerne les maladies à prions:

Ze brengt ook in de dagelijkse praktijk op een scherpe wijze de fundamentele waarde van voorzorgsmaatregelen met betrekking tot hygiëne, steriliteit en voorkoming van besmetting terug onder de aandacht en valideert het fundamentele en klinische onderzoek, ook in die domeinen die organisatorisch een antwoord helpen bieden op deze nieuwe uitdagingen.
Elle recentre l’attention avec acuité sur la valeur fondamentale de mesures de précaution dans la pratique quotidienne en matière d’hygiène, de stérilité et de prévention des infections, et valide la recherche fondamentale et clinique, également dans les domaines qui aident à trouver une réponse organisationnelle à ces nouveaux défis.

Certificaat zijn beschreven, de contractuele documenten en deze CP; nemen alle andere voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het gebruik van het
Certificat, les documents contractuels et la présente CP.

10.2 Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot prionziekten: 47
10.2 Précautions en ce qui concerne les maladies à prions 47

10.2 VOORZORGSMAATREGELEN MET BETREKKING TOT PRIONZIEKTEN:
10.2 PRÉCAUTIONS EN CE QUI CONCERNE LES MALADIES À PRIONS

De flow tussen de schone naar vuile zones wordt niet gerespecteerd (Principe van de voorwaartste beweging). Er zijn onvoldoende voorzorgsmaatregelen met betrekking tot kruiscontaminatie van allergenen.
Le flux entre les zones propres vers les zones sales n’est pas respecté (Principe de la marche en avant).

Advies met betrekking tot de impact op de volksgezondheid van de in Zuidoost-Azië heersende vogelpest (aviaire influenza) en tot de voorzorgsmaatregelen die zich op nationaal vlak opdringen (februari 2004) (HGR 7851-3)
Avis relatif à l’impact sur la santé publique de la grippe aviaire sévissant en Asie du Sud-Est et les mesures préventives qui s’imposent (février 2004) (CSS 7851-3)

Advies met betrekking tot de impact op de volksgezondheid van de in Zuidoost-Azië heersende vogelpest (aviaire influenza) en tot de voorzorgsmaatregelen die zich op nationaal vlak opdringen.
Avis relatif à l’impact sur la santé publique de la grippe aviaire sévissant en Asie du Sud-Est et les mesures préventives qui s’imposent.

Advies van de Hoge Gezondheidsraad met betrekking tot de impact op de volksgezondheid van de in Zuidoost-Azië heersende vogelpest (aviaire influenza) en tot de voorzorgsmaatregelen die zich op nationaal vlak opdringen (toestand februari 2004).
Avis du Conseil Supérieur d’Hygiène à propos de l’impact sur la santé publique de la grippe aviaire sévissant en Asie du Sud-Est et les mesures préventives qui s’imposent au niveau national (situation février 2004).