Traduction de «voorzorgsmaatregelen met betrekking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie
échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie
échec de précautions stériles pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, la ponction et le cathétérisme

tekortschieten van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens genees- en heelkundige behandeling
Asepsie insuffisante au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen
mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens nierdialyse
échec de précautions stériles pendant une dialyse rénale

voorzorgsmaatregelen tegen zelfdoding
précautions relatives au risque de suicide

voorval met betrekking tot luchtwegen
événement aérien

implantatie met betrekking tot cardiovasculair stelsel
implantation dans le système cardiovasculaire

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10.2 VOORZORGSMAATREGELEN MET BETREKKING TOT PRIONZIEKTEN:
10.2 PRÉCAUTIONS EN CE QUI CONCERNE LES MALADIES À PRIONS

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot prionziektes:
Précautions en ce qui concerne les maladies à prions:

10.2 Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot prionziekten: 47
10.2 Précautions en ce qui concerne les maladies à prions 47

2. Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot prionziektes.
2. Les mesures de précaution relatives aux maladies à prions.

De flow tussen de schone naar vuile zones wordt niet gerespecteerd (Principe van de voorwaartste beweging). Er zijn onvoldoende voorzorgsmaatregelen met betrekking tot kruiscontaminatie van allergenen.
Le flux entre les zones propres vers les zones sales n’est pas respecté (Principe de la marche en avant).

Certificaat zijn beschreven, de contractuele documenten en deze CP; nemen alle andere voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het gebruik van het
Certificat, les documents contractuels et la présente CP.

Ze brengt ook in de dagelijkse praktijk op een scherpe wijze de fundamentele waarde van voorzorgsmaatregelen met betrekking tot hygiëne, steriliteit en voorkoming van besmetting terug onder de aandacht en valideert het fundamentele en klinische onderzoek, ook in die domeinen die organisatorisch een antwoord helpen bieden op deze nieuwe uitdagingen.
Elle recentre l’attention avec acuité sur la valeur fondamentale de mesures de précaution dans la pratique quotidienne en matière d’hygiène, de stérilité et de prévention des infections, et valide la recherche fondamentale et clinique, également dans les domaines qui aident à trouver une réponse organisationnelle à ces nouveaux défis.

Advies met betrekking tot de impact op de volksgezondheid van de in Zuidoost-Azië heersende vogelpest (aviaire influenza) en tot de voorzorgsmaatregelen die zich op nationaal vlak opdringen.
Avis relatif à l’impact sur la santé publique de la grippe aviaire sévissant en Asie du Sud-Est et les mesures préventives qui s’imposent.

Advies van de Hoge Gezondheidsraad met betrekking tot de impact op de volksgezondheid van de in Zuidoost-Azië heersende vogelpest (aviaire influenza) en tot de voorzorgsmaatregelen die zich op nationaal vlak opdringen (toestand februari 2004).
Avis du Conseil Supérieur d’Hygiène à propos de l’impact sur la santé publique de la grippe aviaire sévissant en Asie du Sud-Est et les mesures préventives qui s’imposent au niveau national (situation février 2004).

Advies met betrekking tot de impact op de volksgezondheid van de in Zuidoost-Azië heersende vogelpest (aviaire influenza) en tot de voorzorgsmaatregelen die zich op nationaal vlak opdringen (februari 2004) (HGR 7851-3)
Avis relatif à l’impact sur la santé publique de la grippe aviaire sévissant en Asie du Sud-Est et les mesures préventives qui s’imposent (février 2004) (CSS 7851-3)