Vertaling van "Vooraleer u met het innemen van Microgynon 30 begint " (Nederlands → Frans) :

Vooraleer u met het innemen van Microgynon 30 begint
Avant de commencer à prendre Microgynon 30

Vooraleer u met het innemen van Microgynon 50 begint
Avant de commencer à prendre Microgynon 50

Vooraleer u met het innemen van Diane-35 begint Indien Diane-35 wordt gebruikt in één van de hierna volgende situaties, kan het nodig zijn dat u onder nauwe controle blijft.
Si Diane-35 est utilisée dans l’une des situations ci-après, il peut être nécessaire que vous restiez sous étroite surveillance médicale.

De volgende dag begint u dan, op hetzelfde tijdstip als tijdens de inname van uw vorige minipil, met het innemen van Microgynon 30.
Le jour suivant, vous commencez la prise de Microgynon 30 au même moment que celui où vous preniez votre ancienne minipilule.

Als u pas bevallen bent, kan uw arts u aanraden te wachten tot uw eerste normale menstruatie voordat u begint met het innemen van Microgynon 30.
Si vous venez d’accoucher, votre médecin peut vous recommander d’attendre d’avoir vos premières règles normales avant de commencer à prendre Microgynon 30.

Als u stopt met het innemen van Microgynon 30 U kunt met het innemen van Microgynon 30 stoppen wanneer u maar wilt.
Si vous arrêtez de prendre Microgynon 30 Vous pouvez arrêter de prendre Microgynon 30 à tout moment.

De volgende dag begint u dan, op hetzelfde tijdstip als tijdens de inname van uw vorige minipil, met het innemen van Microgynon 50.
Le jour suivant, vous commencez la prise de Microgynon 50 au même moment que celui où vous preniez votre ancienne minipilule.

Wanneer men weet dat een kind van 30 kg ongeveer 10 g PCMC moet innemen vooraleer nadelige effecten te vertonen, is het duidelijk dat ook hier de contaminatie veruit onvoldoende was om systemische toxiciteit uit te lokken.
En tenant compte du fait qu’un enfant de 30 kg doit absorber environ 10 g de PCMC avant de présenter des effets nuisibles, il apparaît clairement que dans ce cas la contamination était également trop faible pour provoquer une toxicité systémique.