Vertaling van "Vetzuur in het lichaam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prostaglandine | vetzuur in het lichaam
prostaglandine | substance hormonale dérivée d'acides gras non saturés

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met supergeleidende magneet voor gehele lichaam
aimant supraconducteur de système d’IRM du corps entier

Omschrijving: Een zeldzame stoornis waarbij de patiënt spontaan klaagt dat zijn geestelijke activiteit, omgeving en lichaam van kwaliteit zijn veranderd, zodat ze onwerkelijk, verwijderd of als een automaat lijken. Onder de veelsoortige verschijnselen van het syndroom komen klachten van patiënten omtrent verlies van emoties en gevoelens van vervreemding of afstandelijkheid ten opzichte van eigen denken, lichaam of de werkelijkheid het meest frequent voor. Ondanks de dramatische aard van de ervaring, is de betrokkene zich bewust van de onwerkelijkheid van de verandering. Het sensorium is normaal en het vermogen voor emotionele expressie intact. Depersonalisatie-derealisatie klachten kunnen voorkomen als onderdeel van een diagnosticeerbare schizofrene, depressieve, fobische of obsessieve-compulsieve stoornis. In zulke gevallen dient de diagnose die te zijn van de belangrijkste stoornis.
Définition: Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou robotisés . Les plaintes concernant une perte des émotions et une impression d'étrangeté ou de détachement par rapport à ses pensées, à son corps, ou le monde réel, constituent les plus fréquentes des multiples manifestations caractérisant ce trouble. En dépit de la nature dramatique de ce type d'expérience, le sujet est conscient de la non-réalité du changement. L'orientation est normale et les capacités d'expression émotionnelle intactes. Des symptômes de dépersonnalisation-déréalisation peuvent survenir dans le contexte d'un trouble schizophrénique, dépressif, phobique ou obsessionnel-compulsif identifiable. Dans de tels cas, le diagnostic doit être celui du trouble principal.

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam
aimant permanent de système d’IRM du corps entier

MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met resistieve magneet voor gehele lichaam
aimant résistif de système d’IRM du corps entier

deficiëntie van essentieel vetzuur [EFA-deficiëntie]
Carence en acides gras essentiels

omega-3-vetzuur uit vis
acide gras oméga 3 issu du poisson

product dat enkel omega-3-vetzuur uit vis in orale vorm bevat
produit contenant seulement des acides sous forme orale

product dat omega-3-vetzuur uit vis in orale vorm bevat
produit contenant des acides sous forme orale

cachexie | uitputting van het lichaam
cachexie | maigreur extrême

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DHA is een essentieel n-3 vetzuur dat het menselijk lichaam uit voedsel of voedingssupplementen dient te halen omdat ons lichaam DHA niet zelf kan synthetiseren.
Le DHA est un acide gras n-3 essentiel que le corps humain doit trouver dans l'alimentation ou les compléments alimentaires car notre corps ne synthétise pas le DHA.

Dit “essentieel” vetzuur, dat niet door het menselijk lichaam kan worden aangemaakt, behoort tot de familie van de omega 3.
Cet acide gras " essentiel" , qui ne peut être synthétisé par le corps humain, appartient à la famille des oméga 3.

Vidha Plus is een voedingssupplement met DHA (omega-3 vetzuur afkomstig van vette vis) en vitamine E. Supplementaire inname van DHA bevordert de gezondheid van de vrouw tijdens de zwangerschap en borstvoeding en helpt de DHA-gehalten in de moedermelk op peil te houden.
Vidha Plus est un complément alimentaire contenant du DHA (acide gras oméga-3 provenant des poissons gras) et de la vitamine E. Le DHA favorise la bonne santé des femmes durant la grossesse et l'allaitement et contribue à maintenir des niveaux de DHA appropriés dans le lait maternel.

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Weerstand van het lichaam
Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Défense de l'Organisme

Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Indicaties > Neus, keel en oor > Weerstand van het lichaam
Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Besoins > Sphère ORL > Défense de l'Organisme

Omega-3 zijn poly-onverzadigde vetzuren die van essentieel belang zijn voor de gezonde ontwikkeling, stabiliteit en functie van alle celmembranen in ons lichaam.
Les Oméga-3 sont des acides gras polyinsaturés qui sont essentiels à un développement, une stabilité et un fonctionnement sains de toutes les membranes cellulaires de notre corps.

Bio Record Plus is een combinatie van vitamine B12 (hydroxocobalamine), vier essentiële aminozuren (L-fosfothreonine, L-fosfoserine, L-glutamine en L-arginine) en L-carnitine, speciaal geformuleerd om de kracht, vitaliteit en toniciteit van het lichaam te herstellen.
Bio Record Plus est une combinaison de vitamine B12 (hydroxocobalamine), de quatre acides aminés essentiels (L-phosphothréonine, L-phosphosérine, L-glutamine et L-arginine) et de L-carnitine spécialement formulée pour redonner force, vitalité et tonicité au corps.

Dit is ook het geval na zware lichamelijke of mentale activiteiten wanneer vermoeidheid erop kan wijzen dat het lichaam een limiet in energie heeft bereikt.
Il en va de même après des activités physiques ou mentales intenses lorsque la fatigue peut indiquer que le corps a atteint une limite en énergie.

De metabolische verbindingen in Bio Record Plus fungeren als een tonic, herstellen en stimuleren het lichaam door het te voorzien van stoffen die tijdelijk uitgeput kunnen zijn.
Les composants métaboliques de Bio Record Plus agissent comme un remontant qui reconstitue et énergise le corps en lui fournissant les substances qui peuvent être temporairement insuffisantes.

Bio Record Plus helpt het lichaam bij het bestrijden van lichamelijke en mentale vermoeidheid door de vitaliteit te herstellen en de prestatie te verhogen.
Bio Record Plus aide le corps à combattre la fatigue physique et mentale en lui redonnant de la vitalité et en augmentant ses performances