Traduction de «Verstandelijke begaafdheid » (Néerlandais → Français) :

intelligentie | verstandelijke begaafdheid
intelligence | intelligence

mentaal | verstandelijk
1) mental - 2) mentonnier | 1) de l'esprit | de l'intelligence - 2) du menton

verstandelijk gehandicapt NNO | verstandelijk subnormaal NNO
arriération mentale SAI débilité mentale SAI

afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking
service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental

verpleegkundige voor verstandelijk gehandicapten
infirmier spécialisé dans le handicap mental

psychiater voor mensen met verstandelijke beperking
phychiatre spécialisé dans le handicap mental

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

matige verstandelijke beperking, IQ tussen 35 en 49
retard mental moyen (Q.I. de 35 à 49)

ernstige verstandelijke beperking, IQ tussen 20 en 34
retard mental grave (Q.I. de 20 à 34)

licht verstandelijke beperking, IQ tussen 50 en 69
retard mental léger (Q.I. de 50 à 70)