Traduction de «mentaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mentaal | verstandelijk
1) mental - 2) mentonnier | 1) de l'esprit | de l'intelligence - 2) du menton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mentaal gehandicapten - Sterilisatie - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Handicapés mentaux - Stérilisation - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen de campagne Move Europe – Werken aan Mentaal Welzijn.
Les Mutualités Libres soutiennent la campagne Move Europe – Bien dans sa tête, bien au travail.

Werken aan Mentaal Welzijn | MLOZ
Bien dans sa tête, bien au travail | MLOZ

KCE : langdurig mentaal zieken thuis verzorgen
KCE : Soigner les maladies mentales de longue durée à domicile

KCE : langdurig mentaal zieken thuis verzorgen | MLOZ
KCE : Soigner les maladies mentales de longue durée à domicile | MLOZ

In zijn vergadering van 15 januari 1994 heeft de Nationale Raad een advies verleend betreffende de sterilisatie van mentaal gehandicapten.
En sa séance du 15 janvier 1993, le Conseil national a rendu un avis relatif à la stérilisation d'handicapés mentaux.

Na kennis genomen te hebben van het werk van de Commissie " Sterilisatie van mentaal gehandicapten" brengt de Raad het volgende advies uit:
Après avoir pris connaissance des travaux de sa Commission " Stérilisation des handicapés mentaux" , le Conseil émet l'avis suivant.

De campagne ”Move Europe – Werken aan Mentaal Welzijn“ wil het mentale welzijn op het werk verbeteren.
La campagne ”Move Europe – Bien dans sa tête, bien au travail“ a pour objectif d’améliorer la promotion de la santé mentale au travail.

beantwoorden eerst de vragenlijst op www.move-europe.be en ontvangen dan persoonlijke tips, om hun beleid qua mentaal welzijn te verbeteren.
Après avoir répondu au questionnaire sur www.move-europe.be, les participants reçoivent des tuyaux personnalisés qui les aideront à améliorer rapidement leur politique de santé mentale.

De activiteiten van de dienst Gezondheidspromotie dragen niet alleen bij tot een beter lichamelijk, mentaal en sociaal welzijn. in 2008 lag het accent op de preventie.
Les activités du service “Promotion Santé” contribuent à l’optimisation du bien-être physique, mental et social de la population. En 2008, l’accent a été mis sur la prévention.