Vertaling van "Ventriculaire ritmestoornis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ventriculaire ritmestoornis
arythmie ventriculaire

supraventriculaire ritmestoornis
arythmie supraventriculaire

ritmestoornis (van) | ectopisch | ritmestoornis (van) | nodaal | ritmestoornis (van) | sinus coronarius
Trouble du rythme (du):ectopique | nodal | sinus coronaire

ritmestoornis
Arythmie cardiaque

ventriculair | met betrekking tot een orgaanholte
ventriculaire | qui se rapporte à un ventricule

idiopathische ventriculaire fibrillatie, niet-Brugada-type
fibrillation ventriculaire idiopathique type non Brugada

ventriculair septum
septum interventriculaire

ventriculaire tachyaritmie
tachycardie ventriculaire

ventriculair aneurysma
anévrisme ventriculaire

atrio-ventriculaire knoop
nœud atrioventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ventriculaire ritmestoornis # , torsade de pointes#, verlengd QT op het ecg (zie rubriek 4.4 en 4.9)
Augmentation des enzymes hépatiques (phosphatase alcaline, AST, ALT, LDH, GGT), augmentation de la bilirubine

De ongunstige resultaten van klinische studies met anti-aritmica (duidelijke verhoging van de mortaliteit) suggereren toediening van sotalol te vermijden bij patiënten met een linkerventrikelejectiefractie van ≤ 40% zonder ernstige ventriculaire ritmestoornis.
Les résultats défavorables d'études cliniques incluant des antiarythmiques (augmentation apparente de la mortalité) suggèrent d'éviter le sotalol chez les patients dont la fraction d'éjection ventriculaire gauche est ≤ 40 % sans arythmie ventriculaire sévère.

U hebt een voorgeschiedenis van bepaalde abnormale hartritmes (ventriculaire ritmestoornis met inbegrip van torsades de pointes) of QT-verlenging, een verandering van de hartactiviteit zoals gemeten op het elektrocardiogram
si vous avez des antécédents de certains rythmes cardiaques anormaux (arythmie ventriculaire, y compris torsades de pointes) ou de modifications de l’activité cardiaque, mesurée par électrocardiogramme (un trouble appelé « allongement de l’intervalle QT »)

Als u een voorgeschiedenis hebt van bepaalde abnormale hartritmes (ventriculaire ritmestoornis waaronder torsades de pointes) of veranderingen van de hartactiviteit die op een elektrocardiogram te zien zijn, “verlengd QT-interval genoemd”,
si vous avez des antécédents de certaines anomalies du rythme cardiaque (arythmie ventriculaire, y compris torsades de pointes) ou de modifications de l’activité du cœur, mises en évidence par l’électrocardiogramme, et appelées « allongement de l’intervalle QT »,

De ongunstige resultaten van klinische studies met anti-aritmica (duidelijke verhoging van de mortaliteit) suggereren toediening van sotalol te vermijden bij patiënten met een linkerventrikelejectiefractie van ≤ 40 % zonder ernstige ventriculaire ritmestoornis.
Les résultats défavorables d’études cliniques incluant des antiarythmiques (augmentation apparente de la mortalité) suggèrent d’éviter le sotalol chez les patients dont la fraction d’éjection ventriculaire gauche est ≤ 40% sans arythmie ventriculaire sévère.