Traduction de «Van de voorschrijver in het bestand « Zorgverleners »; » (Néerlandais → Français) :

van de voorschrijver in het bestand « Zorgverleners »;
prescripteur dans le fichier « dispensateurs de soins » ;

de koppeling van de variabele « voorschrijver » in het bestand Farmanet met de identificatiecode
le couplage de la variable « prescripteur » dans le fichier Pharmanet avec l’identifiant du

52. De gegevens verstrekt door het RIZIV betreffende het bestand ‘zorgverleners’ zijn relevant daar dit
52. Les données fournies par l’INAMI concernant le fichier ‘dispensateurs de soins’ sont pertinentes car ce

Tweede bron: het bestand Zorgverlener van het RIZIV 2
Deuxième source: le fichier Dispensateurs de soins de l'INAMI 2

Bijlage 2: Overzicht gegevens afkomstig van het bestand Zorgverleners van het RIZIV
Annexe 2: Données demandées du fichier Prestataires de soins de l’INAMI

Uit het bestand van de zorgverleners, kunnen bepaalde karakteristieken van de voorschrijver worden bekomen zoals naam, adres, geslacht, taal, leeftijd, jaar van diploma, LOK enz.
Le fichier des dispensateurs de soins permet d’obtenir certaines caractéristiques du prescripteur telles que le nom, l’adresse, le sexe, la langue, l’âge, l’année du diplôme, les GLEM, etc.

Koppeling aan bestand terugbetaalde producten Koppeling aan ATC-DDD Koppeling aan bestand van de zorgverleners Koppeling aan bestand apotheek-tariferingsdienst-verzekeringsinstelling Koppeling aan bestand “bevolking”
Association au fichier des spécialités pharmaceutiques remboursables Association à l’ATC-DDD Association au fichier des dispensateurs de soins Association au fichier pharmacie – office de tarification – organisme

Bestand van zorgverleners voor terugbetaling door de ziekteverzekering | eHealth
Fichier des prestataires de soins pour remboursement par l'assurance maladie | eHealth

59. Het eHealth-platform zal eerst op basis van het INSZ van de gebruiker nagaan wat zijn kwalificatie is volgens de gevalideerde authentieke bronnen (bestand van de zorgverleners, kadaster van de gezondheidszorgberoepen, bestand van de zorginstellingen, rijksregister en persoonsgegevensbank Responsibility Management for Public Health (REMAPH)).
59. La plate-forme eHealth vérifiera tout d’abord, à l’aide du NISS de l’utilisateur, quelle est la qualification de ce dernier selon les sources authentiques validées (fichier des prestataires de soins, cadastre des professions de santé, fichier des institutions de soins, registre national et la banque de données à caractère personnel Responsibility Management for Public Health (REMAPH)).

Deze campagne voor alle voorschrijvers van medische beeldvorming wordt aangevuld met andere synergetische acties om zowel de voorschrijvers, de zorgverleners als de bevolking te sensibiliseren:
D’autres actions synergiques la complètent afin de sensibiliser aussi bien les prescripteurs que les prestataires et la population :