Traduction de «bestand zorgverleners » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanval door niet-verwante zorgverlener
agression par un aide-soignant non apparenté

systeem voor tandheelkundige zorgverlening
poste de travail dentaire

educatie van zorgverlener over zindelijkheidstraining
enseignement au soignant sur l'entrainement à la continence

ondersteuning van zorgverlener bij zindelijkheidstraining
soutien d'un soignant durant l'entrainement à la continence

evalueren van kennis bij zorgverlener
évaluation des connaissances des soignants

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat
informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant

educatie aan ouder over hechtingsrelatie tussen zorgverlener en kind
enseignement à un parent sur l'attachement soignant - enfant

ondersteuning door zorgverlener
soutien des soignants

educatie van zorgverlener
enseignement au soignant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tweede bron: het bestand Zorgverlener van het RIZIV 2
Deuxième source: le fichier Dispensateurs de soins de l'INAMI 2

Bijlage 2: Overzicht gegevens afkomstig van het bestand Zorgverleners van het RIZIV
Annexe 2: Données demandées du fichier Prestataires de soins de l’INAMI

52. De gegevens verstrekt door het RIZIV betreffende het bestand ‘zorgverleners’ zijn relevant daar dit
52. Les données fournies par l’INAMI concernant le fichier ‘dispensateurs de soins’ sont pertinentes car ce

van de voorschrijver in het bestand « Zorgverleners »;
prescripteur dans le fichier « dispensateurs de soins » ;

Koppeling aan bestand terugbetaalde producten Koppeling aan ATC-DDD Koppeling aan bestand van de zorgverleners Koppeling aan bestand apotheek-tariferingsdienst-verzekeringsinstelling Koppeling aan bestand “bevolking”
Association au fichier des spécialités pharmaceutiques remboursables Association à l’ATC-DDD Association au fichier des dispensateurs de soins Association au fichier pharmacie – office de tarification – organisme

Bestand van zorgverleners voor terugbetaling door de ziekteverzekering | eHealth
Fichier des prestataires de soins pour remboursement par l'assurance maladie | eHealth

59. Het eHealth-platform zal eerst op basis van het INSZ van de gebruiker nagaan wat zijn kwalificatie is volgens de gevalideerde authentieke bronnen (bestand van de zorgverleners, kadaster van de gezondheidszorgberoepen, bestand van de zorginstellingen, rijksregister en persoonsgegevensbank Responsibility Management for Public Health (REMAPH).
59. La plate-forme eHealth vérifiera tout d’abord, à l’aide du NISS de l’utilisateur, quelle est la qualification de ce dernier selon les sources authentiques validées (fichier des prestataires de soins, cadastre des professions de santé, fichier des institutions de soins, registre national et la banque de données à caractère personnel Responsibility Management for Public Health (REMAPH)).

59. Het eHealth-platform zal eerst op basis van het INSZ van de gebruiker nagaan wat zijn kwalificatie is volgens de gevalideerde authentieke bronnen (bestand van de zorgverleners, kadaster van de gezondheidszorgberoepen, bestand van de zorginstellingen, rijksregister en persoonsgegevensbank Responsibility Management for Public Health (REMAPH)).
59. La plate-forme eHealth vérifiera tout d’abord, à l’aide du NISS de l’utilisateur, quelle est la qualification de ce dernier selon les sources authentiques validées (fichier des prestataires de soins, cadastre des professions de santé, fichier des institutions de soins, registre national et la banque de données à caractère personnel Responsibility Management for Public Health (REMAPH)).

PSY 2011/2 - (ZH/3) - Ter beschikking stelling van het bestand van de zorgverleners/verzorgingsinstellingen (PDF - 35 KB - Word - 41 KB)
PSY 2011/2 (HOP/3) - Mise à disposition du fichier des dispensateurs de soins / établissements hospitaliers (PDF - 24 KB - Word - 40 KB)

ZH 2011/3 - (PSY/2) - Ter beschikking stelling van het bestand van de zorgverleners/verzorgingsinstellingen (PDF - 35 KB - Word - 41 KB)
HOP 2011/3 (PSY/2) - Mise à disposition du fichier des dispensateurs de soins / établissements hospitaliers (PDF - 24 KB - Word - 40 KB)