Traduction de «Uitgebreide of gemetastaseerde ovariumkanker » (Néerlandais → Français) :

uitgebreide of gemetastaseerde ovariumkanker
Cancer de l’ovaire avancé ou métastatique

uitgebreide of gemetastaseerde testistumoren
Cancer testiculaire avancé ou métastatique

4.1 Therapeutische indicaties CARBOSIN is bestemd voor de palliatieve behandeling van patiënten met uitgebreid of gemetastaseerd ovariumcarcinoom, waaronder ook patiënten die reeds voorafgaandelijk met cisplatine behandeld werden.
4.1 Indications thérapeutiques CARBOSIN est destiné au traitement palliatif de patientes atteintes d’un carcinome ovarien avancé ou métastatique, y compris également des patientes ayant déjà reçu un traitement préalable par cisplatine.

uitgebreide of gemetastaseerde blaascarcinomen
Carcinome de la vessie avancé ou métastatique

4.1 Therapeutische indicaties Te gebruiken als monotherapie, of binnen een bestaande behandeling met chemotherapeutica bij uitgebreide of gemetastaseerde tumoren: testiscarcinoom (palliatieve en curatieve polychemotherapie) en ovariumcarcinoom (stadium III en IV) en plaveiselcel epithelioom van hoofd en hals (palliatieve therapie).
4.1 Indications thérapeutiques Soit en monothérapie, ou soit en complément d’une chimiothérapie existante dans les tumeurs étendues ou métastatiques: carcinomes du testicule (poly-chimiothérapie palliative et curative) et carcinome de l’ovaire (stade III et IV) et épithéliome de la cellule pavimenteuse de la tête et du cou (thérapie palliative).

Te gebruiken als monotherapie, of binnen een bestaande behandeling met chemotherapeutica bij uitgebreide of gemetastaseerde tumoren: testiscarcinoom (palliatieve en curatieve polychemotherapie) en ovariumcarcinoom (stadium III en IV) en plaveiselcel epithelioom van hoofd en hals (palliatieve therapie).
Soit en monothérapie, ou soit en complément d’une chimiothérapie existante dans les tumeurs étendues ou métastatiques: carcinomes du testicule (poly-chimiothérapie palliative et curative) et carcinome de l’ovaire (stade III et IV) et épithéliome de la cellule pavimenteuse de la tête et du cou (thérapie palliative).

Als tweedelijnstherapie bij ovariumkanker is paclitaxel geïndiceerd voor de behandeling van een gemetastaseerd ovariumcarcinoom na mislukken van een standaardtherapie op basis van platinum.
En chimiothérapie de deuxième intention du cancer de l'ovaire, le paclitaxel est indiqué dans le traitement du cancer métastatique de l’ovaire après échec du traitement classique à base de platine.

Als tweedelijnschemotherapie bij ovariumkanker is paclitaxel geïndiceerd voor de behandeling van een gemetastaseerd ovariumcarcinoom na mislukken van een standaardtherapie op basis van platina.
En chimiothérapie de deuxième intention du cancer de l’ovaire, le paclitaxel est indiqué dans le traitement du cancer métastatique de l’ovaire après échec du traitement classique à base de platine.