Traduction de «gemetastaseerd ovariumcarcinoom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

familiale voorgeschiedenis: ovariumcarcinoom
antécédents familiaux de carcinome de l'ovaire

kleincellig ovariumcarcinoom
carcinome à petites cellules de l'ovaire

wijdverspreide gemetastaseerde maligne neoplastische ziekte
tumeur maligne métastasée disséminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cisplatine Teva is bestemd voor de behandeling van : Gevorderd of gemetastaseerd testiscarcinoom Gevorderd of gemetastaseerd ovariumcarcinoom Gevorderd of gemetastaseerd blaascarcinoom Gevorderd of gemetastaseerd plaveiselcelcarcinoom van hoofd en hals Gevorderd of gemetastaseerd niet-kleincellig longcarcinoom Gevorderd of gemetastaseerd kleincellig longcarcinoom.
Cisplatine Teva est destiné au traitement de : Cancer testiculaire avancé ou métastatique Cancer ovarien avancé ou métastatique Carcinome vésical avancé ou métastatique Carcinome à cellules squameuses avancé ou métastatique de la tête et du cou Carcinome pulmonaire non à petites cellules avancé ou métastatique Carcinome pulmonaire à petites cellules avancé ou métastatique.

In tweedelijns-chemotherapie van ovariumcarcinoom is paclitaxel aangewezen in de behandeling van gemetastaseerd ovariumcarcinoom na falen van een platinahoudende standaardtherapie.
En chimiothérapie de deuxième intention du cancer de l’ovaire, paclitaxel est recommandé dans le traitement des carcinomes métastatiques de l’ovaire après échec du traitement classique à base de sels de platine.

In de tweedelijns chemotherapie van ovariumcarcinoom is paclitaxel bestemd voor de behandeling van gemetastaseerd ovariumcarcinoom na het falen van de standaard, platinabevattende therapie.
En chimiothérapie de deuxième intention du cancer de l’ovaire, pour le traitement du carcinome métastatique de l’ovaire après échec du traitement classique à base de platine.

In de tweedelijns chemotherapie van ovariumcarcinoom is Paclitaxin bestemd voor de behandeling van gemetastaseerd ovariumcarcinoom na het falen van standaard, platina-bevattende therapie.
En traitement de deuxième intention du cancer de l'ovaire, Paclitaxin est indiqué chez les patientes présentant un cancer métastatique de l’ovaire après échec du traitement classique à base de sels de platine.

Als tweedelijnschemotherapie bij ovariumkanker is paclitaxel geïndiceerd voor de behandeling van een gemetastaseerd ovariumcarcinoom na mislukken van een standaardtherapie op basis van platina.
En chimiothérapie de deuxième intention du cancer de l’ovaire, le paclitaxel est indiqué dans le traitement du cancer métastatique de l’ovaire après échec du traitement classique à base de platine.

4.1 Therapeutische indicaties CARBOSIN is bestemd voor de palliatieve behandeling van patiënten met uitgebreid of gemetastaseerd ovariumcarcinoom, waaronder ook patiënten die reeds voorafgaandelijk met cisplatine behandeld werden.
4.1 Indications thérapeutiques CARBOSIN est destiné au traitement palliatif de patientes atteintes d’un carcinome ovarien avancé ou métastatique, y compris également des patientes ayant déjà reçu un traitement préalable par cisplatine.

Als tweedelijnstherapie bij ovariumkanker is paclitaxel geïndiceerd voor de behandeling van een gemetastaseerd ovariumcarcinoom na mislukken van een standaardtherapie op basis van platina.
En chimiothérapie de deuxième intention du cancer de l’ovaire, le paclitaxel est indiqué dans le traitement du cancer métastatique de l’ovaire après échec du traitement classique à base de platine.

Als tweedelijnstherapie bij ovariumkanker is paclitaxel geïndiceerd voor de behandeling van een gemetastaseerd ovariumcarcinoom na mislukken van een standaardtherapie op basis van platinum.
En chimiothérapie de deuxième intention du cancer de l'ovaire, le paclitaxel est indiqué dans le traitement du cancer métastatique de l’ovaire après échec du traitement classique à base de platine.

Te gebruiken als monotherapie, of binnen een bestaande behandeling met chemotherapeutica bij uitgebreide of gemetastaseerde tumoren: testiscarcinoom (palliatieve en curatieve polychemotherapie) en ovariumcarcinoom (stadium III en IV) en plaveiselcel epithelioom van hoofd en hals (palliatieve therapie).
Soit en monothérapie, ou soit en complément d’une chimiothérapie existante dans les tumeurs étendues ou métastatiques: carcinomes du testicule (poly-chimiothérapie palliative et curative) et carcinome de l’ovaire (stade III et IV) et épithéliome de la cellule pavimenteuse de la tête et du cou (thérapie palliative).

gevorderd weke-delensarcoom bij volwassenen; kleincellig longcarcinoom (SCLC); Hodgkin lymfoom ; zeer maligne non-Hodgkin lymfoom; Inductie- en consolidatietherapie bij acute lymfatische leukemie; acute myeloblastische leukemie; gevorderd multipel myeloom ; gevorderd of recidiverend endometriumcarcinoom ; gevorderd of gerecidiveerd papillair/folliculair schildkliercarcinoom ; anaplastisch schildkliercarcinoom; systemische behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd blaascarcinoom ; intravesicale profylaxe van recidieven van oppervlakkig blaascarcinoom na transurethrale resectie ; recidiverend ovariumcarcinoom; Wilms tumor (in stadium II bij zeer maligne varianten, alle gevorderde stadia [III – IV]) ; gevorderd neuroblastoom.
carcinome local avancé ou métastatique de la vessie, Prophylaxie intravésicale des récurrences de carcinome superficiel de la vessie après une résection transurétrale, Carcinome ovarien récurrent, Tumeur de Wilms (stade II dans les variantes hautement malignes, tous les stades avancés [III – IV]), Neuroblastome de stade avancé ‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée par un médecin spécialiste dans le cadre du traitement d’un cancer du poumon non à petites cellules.