Vertaling van "Ui " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lente-ui
oignon jeune

ui
oignon

ovenschotel met lagen zoete aardappel en ui
couche d'oignon et patate douce

bhaji met aardappel, ui en champignons
bhaji de pomme de terre, d'oignon et de champignon

bloemkool met ui en chilipeper
chou-fleur à l'oignon et au piment

bhaji met aardappel en ui
bhajji de pomme de terre et d'oignon

bhaji met rapen en ui
bhajji de navet et d'oignon

okra met tomaat en ui
gombo à la tomate et à l'oignon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 ui met 2 kruidnagels erin grpikt
1 oignon piqué de 2 clous de girofle

Gesmoord rundvlees met ui | Stichting tegen Kanker
Daube aux oignons | Fondation contre le Cancer

Home » Recepten » Recepten per seizoen » Gesmoord rundvlees met ui
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Daube aux oignons

3. bollen, knollen of wortelstokken van sjalot, ui, dahlia, gladiool, hyacint, iris, lelie en tulp die
3. Bulbes, tubercules ou rhizomes d’échalote, oignon, dahlia, glaïeul, jacinthe, iris, lys et tulipe

I van het KB van 22 juni 2010 betreffende de bestrijding van het aardappelcysteaaltje, met name: paprika, tomaat, aubergine, prei, biet, kool, aardbei, asperge, sjalot, ui, dahlia, gladiool, hyacint, iris, lelie, narcis, tulp ;
I de l’AR du 22 juin 2010 relatif à la lutte contre les nématodes à kystes de la pomme de terre, notamment : poivron, tomate, aubergine, poireau, betterave, chou, fraise et asperge, échalote, oignon, dahlia, glaïeul, iris, lys, narcisse et tulipe ;

in bijlage I van het voornoemde KB van 22 juni 2010 : paprika, tomaat, aubergine, prei, biet, kool, aardbei, asperge, sjalot, ui, dahlia, gladiool, hyacint, iris, lelie, narcis, tulp.
- les plantes destinées à la plantation visées (plants, bulbes, tubercules ou rhizomes) à l’annexe I de l’AR précité du 22 juin 2010 : poivrons, tomates, aubergines, poireaux, betteraves, choux, fraises et asperges, échalotes, oignon, dahlia, glaïeul, iris, lys, narcisse et tulipe.

koolsoorten (met uitzondering van bloemkool en broccoli), prei, ui, peulvruchten, look, spruiten
les choux (à l'exception du chou-fleur et des brocolis), les poireaux, les oignons, les légumineuses, les choux de Bruxelles ;

Vermijd gasvormende voedingsmiddelen zoals: alcohol, bier, champignons, kool, ui, prei, koolzuurhoudende dranken, paprika, peulvruchten, spruiten, specerijen, wijn, .
Évitez les aliments qui provoquent des gaz : alcool, bière, champignons, choux, oignons, poireaux, boissons pétillantes, poivrons, légumes secs, choux de Bruxelles, épices, vin, .

Vermijd gasvormende producten zoals ui, prei, kool en peulvruchten.
Évitez les produits favorisant la production de gaz tels que les oignons, les poireaux, les choux et les féculents.

Warme en ovenbereide voedingsmiddelen, gefrituurde gerechten, rood vlees, vis, spek, broccoli, bloemkool, ui en spruitjes roepen vaak aversie op.
Des aversions sont souvent causées par des aliments chauds et cuits au four, des fritures, la viande rouge, le poisson, le lard, le brocoli, le chou-fleur, l’oignon et les choux de Bruxelles.