Vertaling van "Trek beschermende handschoenen aan " (Nederlands → Frans) :

Trek beschermende handschoenen aan
Mettez des gants de protection

Trek de handschoenen uit en was de handen en de blootgestelde huid na de toepassing van intraruminale hulpmiddelen.
Retirer les gants et se laver les mains et tout segment de peau exposé après avoir manipulé des dispositifs intraruminaux.

Opgelet: trek nieuwe handschoenen aan nadat je het oude verband hebt verwijderd, de wonde hebt ontsmet en de verpakking van het nieuwe verband hebt geopend.
Attention : enfilez des gants neufs après avoir retiré l’ancien pansement, désinfecté la plaie et ouvert l’emballage du nouveau pansement.

Draag beschermende handschoenen als u braaksel, urine of feces van behandelde honden
Porter des gants de protection lors de l’élimination du vomi, de l’urine ou des selles des chiens traités.

Draag beschermende handschoenen en een bril tijdens het ontdooien en openen van de ampullen.
Porter des gants et des lunettes de protection lors des opérations de décongélation et d’ouverture des ampoules.

Draag beschermende handschoenen wanneer u werkt met het diergeneesmiddel.
Porter des gants de protection lors de la manipulation du médicament vétérinaire.

Beschermende handschoenen zijn dan ook geen overbodige luxe.
L'usage de gants de protection ne constitue donc pas un luxe superflu.

Draag beschermende handschoenen tijdens het gebruik.
Porter des gants protecteurs pour manipuler le produit.

Personeel dat met dit geneesmiddel werkt, dient beschermende kleding te dragen, inclusief masker, bril en handschoenen.
Lors de la manipulation/du transfert du médicament, le personnel doit porter des vêtements protecteurs y compris un masque, des lunettes protectrices et des gants.

- Personeel dat met dit geneesmiddel werkt, dient beschermende kleding te dragen, inclusief masker, bril en handschoenen.
- Lors de la manipulation/du transfert du médicament, le personnel doit porter des vêtements protecteurs y compris un masque, des lunettes protectrices et des gants.