Traduction de «draag beschermende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschermend
protecteur

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door laserstraling te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par un laser

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door elektrische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique d'origines électriques

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door straling te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par les radiations

toepassen van beschermende maatregelen tijdens neurochirurgische procedure
mise en œuvre de mesures de protection au cours d'interventions neurochirurgicales

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Draag beschermende kledij (een T-shirt, breedgerande hoed, zonnebril).
Utilisez une protection vestimentaire (t-shirt, chapeau à larges bords, lunettes de soleil).

Draag beschermende handschoenen en een bril tijdens het ontdooien en openen van de ampullen.
Porter des gants et des lunettes de protection lors des opérations de décongélation et d’ouverture des ampoules.

Draag beschermende handschoenen wanneer u werkt met het diergeneesmiddel.
Porter des gants de protection lors de la manipulation du médicament vétérinaire.

Draag beschermende handschoenen tijdens het gebruik.
Porter des gants protecteurs pour manipuler le produit.

Draag beschermende handschoenen als u braaksel, urine of feces van behandelde honden
Porter des gants de protection lors de l’élimination du vomi, de l’urine ou des selles des chiens traités.

Ga niet in direct zonlicht en draag beschermende kledij en een zonnebril.
Ne vous exposez pas directement au soleil et portez des vêtements protecteurs et des lunettes de soleil.

Pas een ‘zonneslimme’ levensstijl toe: mijd de zon tijdens de piekuren, ga in de schaduw, draag beschermende kleding, een zonnebril en een hoofddeksel, smeer zonnecrème,. Dit alles kan huidkanker helpen voorkomen.
Comment ? Évitez le soleil aux heures les plus chaudes, recherchez l’ombre, portez une tenue protectrice, des lunettes, un couvre-chef, mettez de la crème solaire.

Vermijd inhalatie (inademing) en huidcontact met de huid en weke delen wanneer er met LEVACT wordt gewerkt (draag handschoenen, beschermende kleding en mogelijk een masker!).
Lors de la manipulation de LEVACT, éviter l'inhalation (inspiration) et le contact du produit avec la peau et les muqueuses (port de gants, de vêtements de protection, et éventuellement d’un masque protecteur !).

Draag altijd adequate beschermende handschoenen bij het hanteren van ampullen met paclitaxel.
La manipulation de flacons contenant du paclitaxel exige le port de gants de protection appropriés.

draag handschoenen en beschermende kledij om elk contact met de huid te vermijden
portez des gants et une tenue de protection pour éviter tout contact avec la peau