Vertaling van "Toxoplasma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toxoplasma- | myocarditis (I41.2) | Toxoplasma- | myositis (M63.1)
Myocardite+ (I41.2*) | Myosite+ (M63.1*) | à Toxoplasma

toxoplasmose | klierziekte veroorzaakt door het toxoplasma
toxoplasmose | maladie causée par les toxoplasmes

hepatitis door Toxoplasma (K77.0)
Hépatite à Toxoplasma (K77.0*)

meningo-encefalitis door Toxoplasma (G05.2)
Méningo-encéphalite à Toxoplasma (G05.2*)

choroïdoretinitis (bij)(door) | late syfilis (A52.7) | choroïdoretinitis (bij)(door) | Toxoplasma (B58.0) | choroïdoretinitis (bij)(door) | tuberculose (A18.5)
Choriorétinite (à):syphilitique tardive (A52.7+) | Toxoplasma (B58.0+) | tuberculeuse (A18.5+)

oculopathie door Toxoplasma
Oculopathie à Toxoplasma

choroïdoretinitis door Toxoplasma (H32.0)
Choriorétinite à Toxoplasma (H32.0*)

infectie door Toxoplasma
infection à Toxoplasma

infectie door Toxoplasma gondii
infection à Toxoplasma gondii

hepatitis (bij)(door) | cytomegalovirus (B25.1) | hepatitis (bij)(door) | herpesvirus [herpes simplex] (B00.8) | hepatitis (bij)(door) | Toxoplasma (B58.1) | syfilitische leverziekte (A52.7) | portale hypertensie bij schistosomiasis (B65.-) | schistosomiasis van lever en milt (B65.-)
Hépatite (à):cytomégalovirus (B25.1+) | herpétique [herpes simplex] (B00.8+) | toxoplasme (B58.1+) | Hypertension portale au cours de schistosomiase (B65.-+) Schistosomiase hépato-splénique (B65.-+) Syphilis hépatique (A52.7+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toxoplasma gondii is een voorbeeld van een protozo dat wereldwijd is verspreid.
Le Toxoplasme gondii est un exemple de protozoaire répandu partout dans le monde.

Zeer vaak voorkomende ernstige complicaties, in sommige gevallen met dodelijke afloop, zijn gelegenheidsinfecties (bijv. veroorzaakt door Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, Listeria, Candida, herpesvirussen, cytomegalovirus en atypische mycobacteriën).
Les complications sévères très fréquentes, avec dans certains cas une issue fatale, sont les infections opportunistes (p.ex. à Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, Listeria, Candida, Herpes virus, Cytomégalovirus et mycobactéries atypiques).

Deze cellen zijn echter niet specifiek voor mononucleosis: ze komen ook voor bij o.a CMV, toxoplasma, virale hepatitis, adenovirus,.
Ces cellules ne sont toutefois pas propres à la mononucléose: elles se développent également en cas de CMV, de toxoplasmose, d'hépatite virale, d'adénovirus,.

Toxoplasmose : infectie met een parasiet (Toxoplasma gondii) die vooral gevaarlijk is voor de foetus wanneer de moeder tijdens de zwangerschap wordt besmet.
Toxoplasmose : c’est la maladie provoquée par un parasite (Toxoplasma gondii), qui est surtout dangereuse pour le fœtus lorsqu’elle est contractée par une femme enceinte.

- een test voor Toxoplasmose Toxoplasma Gondii.
- un test pour la détection du Toxoplasme Gondii.

Toxoplasmose wordt veroorzaakt door de parasiet toxoplasma gondii.
La toxoplasmose est causée par le parasite toxoplasma gondii.

4° Diagnostiek van oculaire toxoplasmose. Patiënten met positieve serologie voor IgG en indien de oogfundus een toxoplasma chorioretinitis suggereert. Maximum 1 bepaling per episode.
Patients avec une sérologie positive pour les IgG et lorsque le fond d'oeil suggère une choriorétinite à toxoplasme.

Corynebacterium Dengue virus Cryptococcus Toxoplasma gondii Sarcoma Neisseria Ebola-Marburg Sporotrichum virus Leptospira HBV Mycobacterium HCV Mycoplasma HGV Orientia Herpes simplex virus
Corynebacterium Dengue virus Cryptococcus Toxoplasma gondii Sarcoma Neisseria Ebola- Sporotrichum Marburg virus

x (L) Mycoplasma pneumoniae x (D) Parainfluenzavirus x (C bij het kind) Rhinovirus x (D) Streptococcus pyogenes (groep A) x (D) RSV (respiratoir syncitiaal virus) x (C+D) Meningitis Haemophilus influenzae type b x (D) Neisseria meningitidis x (D) Molluscum contagiosum x Mononucleose Epstein-Barr virus x Pediculosis Pediculus humanus capitis x (C) Roodvonk Streptococcus pyogenes (groep A) x (D bij het kind) Toxoplasmose Toxoplasma gondii x
x (A) Mycoplasma pneumoniae x (G) Virus Parainfluenza x (C chez l’enfant) Rhinovirus x (G) Streptococcus pyogenes (groupe A) x (G) VRS (virus respiratoire syncitial) x (C+G) Méningite Haemophilus influenzae type b x (G) Neisseria meningitidis x (G) Molluscum contagiosum x Mononucléose Virus Epstein-Barr x Pédiculose Pediculus humanus capitis x (C) Scarlatine Streptococcus pyogenes (groupe A) x (G chez l’enfant)

a) patiënten met seroconversie voor toxoplasma gondii tijdens de zwangerschap (negatieve IgG bij eerste raadpleging, positief worden van IgG bij een daaropvolgende bloedafname).
a) Patientes avec séroconversion pour le toxoplasme gondii au cours de la grossesse (IgG négatif lors de la 1re consultation, positif lors d'un examen sanguin ultérieur).