Vertaling van "klierziekte veroorzaakt door het toxoplasma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxoplasmose | klierziekte veroorzaakt door het toxoplasma
toxoplasmose | maladie causée par les toxoplasmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toxoplasmose wordt veroorzaakt door de parasiet toxoplasma gondii.
La toxoplasmose est causée par le parasite toxoplasma gondii.

Zeer vaak voorkomende ernstige complicaties, in sommige gevallen met dodelijke afloop, zijn gelegenheidsinfecties (bijv. veroorzaakt door Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, Listeria, Candida, herpesvirussen, cytomegalovirus en atypische mycobacteriën).
Les complications sévères très fréquentes, avec dans certains cas une issue fatale, sont les infections opportunistes (p.ex. à Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, Listeria, Candida, Herpes virus, Cytomégalovirus et mycobactéries atypiques).