Vertaling van "Tester voor externe defibrillator " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tester voor externe defibrillator
instrument de test pour défibrillateur externe

elektrodekussentje voor externe defibrillator
support d’électrode de défibrillateur externe

herbruikbare elektrode voor externe defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur externe pédiatrique réutilisable

applicatiesoftware voor externe defibrillator
logiciel d’application de défibrillateur externe

elektrode voor externe defibrillator voor volwassene voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe à usage unique pour adulte

automatische externe defibrillator voor thuisgebruik
défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile

elektrode voor externe defibrillator voor kind voor eenmalig gebruik
électrode de défibrillateur externe pédiatrique à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze nacontroles kunnen maar gebeuren indien minimaal een externe defibrillator ter beschikking is. Het doel van de follow-up houdt in
Pour que les contrôles puissent avoir lieu il faut disposer au minimum d'un défibrillateur externe.Le but du suivi est de:

Dit houdt in dat dit slechts gebeurt in de aanwezigheid van een bekwaam cardioloog (criteria cfr. hoger), een gespecialiseerde verplegende met de beschikking over alle apparatuur die veiligheid van de patiënt waarborgt (hemodynamische monitoring, een externe defibrillator, beademingsapparatuur).
Cela signifie que cette induction ne peut avoir lieu qu'en présence d'un cardiologue compétent (voir critères ci-dessus), d'un personnel infirmier spécialisé et du matériel garantissant la sécurité du patient (monitoring hémodynamique, défibrillateur externe, respirateur).

De automatische externe defibrillator wordt in publieke plaatsen aangeduid door het volgende teken
Les défibrillateurs externes automatisés sont indiqués dans les lieux publics par le sigle suivant

Het gebruik van de automatische externe defibrillator (AED)
Utilisation d’un défibrillateur externe automatisé (DEA)

Er wordt dan met een externe defibrillator een schok toegediend.
On délivre alors un choc électrique par un défibrillateur externe.

een externe defibrillator, te testen voor elke implantie;
- un défibrillateur testé avant chaque implantation,

KB houdende veiligheids - en andere voorwaarden inzake een automatische externe defibrillator gebruikt in het kader van een reanimatie [pdf - 857kb]
AR fixant les normes de sécurité et les autres normes applicables au défibrillateur externe automatique utilisé dans le cadre d’une réanimation [pdf - 857kb]

Op het modeldocument door middel waarvan de tegemoetkoming moet worden aangevraagd wordt vanaf 16 april 2011 een aparte rubriek voorzien voor het forfait voor het gebruik van een automatische externe defibrillator en op het modeldocument worden de nomenclatuurcodes vermeld.
Sur le document de demande d’intervention figurent, à partir du 16 avril 2011, une rubrique distincte relative au forfait pour l’utilisation d’un défibrillateur externe automatique ainsi que les numéros de code de la nomenclature.

een bedrag per paar elektroden gebruikt bij een automatische externe defibrillator: 57,42 euro
un montant par paire d’électrodes employées en cas d'utilisation d'un défibrillateur automatique externe: 57,42 euros

Een defibrillator is een extern of inwendig (ICD) apparaat dat toelaat om een elektrische schok of andere behandeling toe te dienen - in geval van ernstige hartritmestoornissen met risico op ‘sudden death’ – om opnieuw een normaal hartritme te verkrijgen.
Un défibrillateur est un appareil externe (DCE) ou implanté (DCI) qui permet d’administrer un choc électrique ou d’autres traitements en cas de trouble du rythme cardiaque grave avec un risque de mort subite, pour ramener un rythme normal.