Vertaling van "Terugkerende koorts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

terugkerende koorts
fièvre récurrente

hantaanvirusziekte | hantaanvirusziekte met renale manifestaties | hemorragische koorts | epidemisch | hemorragische koorts | Koreaans | hemorragische koorts | Russisch | nephropathia epidemica | hantavirusziekte
Fièvre hémorragique (de):Corée | épidémique | russe | Maladie à virus Hanta [hantavirus] avec manifestations rénales Nephropathia epidemica

pyrexie | koorts
pyrexie | état fébrile

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

door artropoden overgebrachte virale koorts en virale hemorragische koorts
Fièvres virales transmises par des arthropodes et fièvres virales hémorragiques

Chikungunya-koorts (Chikungunya-hemorragische-koorts)
Fièvre hémorragique de Chikungunya

aanhoudende koorts | koorts met koude rillingen | koortsrillingen
Fièvre avec frissons Fièvre persistante

goedaardige terugkerende intrahepatische cholestase
cholestase intrahépatique récurrente bénigne

terugkerende infecties, inflammatoir syndroom als gevolg van zinkstofwisselingsstoornissyndroom
hyperzincémie et hypercalprotectinémie

genetische terugkerende myoglobinurie
myoglobinurie récurrente génétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

symptomen (aanhoudende of terugkerende koorts, keelpijn en zich opnieuw slecht voelen)
symptômes sévères (persistance ou récurrence d’une fièvre, mal de gorge et sensation de se sentir plus mal à nouveau)

ernstige afname van het aantal witte bloedcellen (agranulocytose), wat leidt tot symptomen zoals terugkerende of aanhoudende koorts, keelpijn en zich ziek voelen
diminution sévère du nombre de globules blancs (agranulocytose) donnant lieu à la récurrence ou à la persistance d’une fièvre, d’un mal de gorge et d’un malaise

De chronische vermoeidheid is gedurende 6 maanden, of meer opeenvolgende maanden, aanhoudend of steeds terugkerend aanwezig, in combinatie met meerdere andere symptomen, ondermeer koorts, hoofdpijn, spierpijn, gewrichtspijn, keelpijn, pijnlijke lymfeklieren, slapeloosheid, concentratie- en geheugenproblemen.
La fatigue chronique est présente de manière constante ou récurrente durant 6 mois d’affilée ou plus, en combinaison avec plusieurs autres symptômes, notamment de la fièvre, des maux de tête, des courbatures, des douleurs articulaires, des maux de gorge, des ganglions douloureux, des insomnies, des problèmes de concentration et de mémoire.