Vertaling van "Te nemen maatregelen in geval van overdosering " (Nederlands → Frans) :

Te nemen maatregelen in geval van overdosering :
Mesures à prendre en cas de surdosage :

Maatregelen in geval van overdosering: maagspoeling en symptomatische behandeling.
Conduite en cas de surdosage: lavage gastrique et traitement symptomatique.

Maatregelen in geval van overdosering
Mesures à appliquer en cas de surdosage

De te nemen maatregelen in geval van een niet-conform resultaat in de distributiesector werden verduidelijkt.
Les mesures à prendre en cas de résultat non conforme dans le secteur de la distribution ont été précisées.

Te nemen maatregelen in geval van acute of chronische overdosis:
Conduite à tenir en cas de surdosage aigu ou chronique

De te nemen maatregelen in geval van een non-conform resultaat in de distributiesector werd gewijzigd.
Les actions à entreprendre en cas d’un résultat non conforme dans la distribution ont été modifié.

In geval van overdosering, verwittig uw arts die alle nodige maatregelen zal nemen, en eventueel ook het Antigifcentrum (tel : 070/245.245).
En cas de surdosage, prévenez votre médecin traitant qui prendra toutes les mesures nécessaires, et éventuellement le centre antipoison (tél.: 070/245.245).

In geval van overdosering, moet men alle algemene ondersteunende maatregelen nemen.
En cas de surdosage, il convient de prendre toutes mesures de soutien général.

In geval van overdosering moet uw arts symptomatische en ondersteunende maatregelen nemen.
En cas de surdosage, votre médecin doit prendre des mesures symptomatiques et de soutien.

2. De operator van het verzamelcentrum moet in geval van niet-naleving van deze verordening door een persoon die zich in het verzamelcentrum ophoudt, en onverminderd eventuele maatregelen van de bevoegde autoriteit, de nodige maatregelen nemen om een einde te maken aan de geconstateerde overtreding en herhaling ervan te voorkomen.
2. L'opérateur du centre de rassemblement prend, en cas de non-respect du règlement 1/2005 par toute personne présente dans le centre de rassemblement, et sans préjudice des mesures éventuelles prises par l'autorité compétente, les mesures nécessaires pour remédier au nonrespect observé et pour empêcher qu'une telle situation se reproduise.