Vertaling van "antigifcentrum tel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tel Hashomer camptodactyliesyndroom
camptodactylie de Tel Hashomer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De personen in de omgeving van de zieke moeten onmiddellijk verdere inname van Bromazepam Mylan verhinderen en de arts, de apotheker, de spoedgevallendienst (tel. 100) of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245) verwittigen.
L'entourage du malade fera cesser de suite la consommation de Bromazepam Mylan et appelera le médecin, le pharmacien, le service médical d'urgence (tél.100) ou le Centre Antipoison (tél. 070/245.245).

De personen in de omgeving van de zieke moeten onmiddellijk verdere inname van Diazepam Teva verhinderen en de behandelende arts, de spoedgevallendienst (tel. 112) of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245) verwittigen.
L'entourage du malade fera cesser de suite la consommation de Diazepam Teva et appellera le médecin traitant ou le service médical d’urgence (tél.112) ou le centre Antipoison (070/245 245).

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u teveel van Diazepam Teva heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, de medische spoeddienst (tel. 112) of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245).
Si vous avez pris plus de Diazepam Teva que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Diazepam Teva, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le service médical d’urgence (tél. 112) ou le centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel van Valium gebruikt? Als u te veel Valium heeft gebruikt, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts, uw apotheker, de medische spoeddienst (tel. 112) of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Valium que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Valium, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le service médical d'urgence (Tél. 112) ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Als de klassieke reanimatietechnieken niet toelaten om de intoxicatiesymptomen onder controle te krijgen, kan men Fab anti-digoxine antilichamen gebruiken (Digitalis Antidot BM) die verkrijgbaar zijn bij het Antigifcentrum (tel.: 070/245.245) of bij Roche Belgium (tel.: 02/525.82.65).
Si les techniques de réanimation classiques ne permettent pas de contrôler les symptômes de l’intoxication, on peut utiliser des anticorps antidigoxine Fab (Digitalis Antidot BM) disponibles au Centre Antipoisons (tél : 070/245.245) ou auprès de Roche Belgium (tél : 02/525.82.65).

Heeft u te veel van Bactrim ingenomen? Als u te veel Bactrim hebt ingenomen, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts, uw apotheker, de medische hulpdienst (tel 112) of het antigifcentrum (tel 070 245 245).
Si vous avez pris plus de Bactrim que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Bactrim, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le service médical d’urgence (tél. 112) ou le centre Antipoison (tél. 070/245.245).

Heeft u te veel van dit middel ingenomen ? Wanneer u te veel van Marcoumar heeft ingenomen of indien u bloedingen vaststelt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker, de spoedgevallendienst (tel. 112) of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245).
Si vous avez pris plus de Marcoumar que vous n’auriez dû : Si vous avez pris trop de Marcoumar ou si vous constatez des saignements, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le service médical d'urgence (tél. 112) ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Neem contact op met het Antigifcentrum (tel. 070/245.245) of met uw huisarts.
Contacter le Centre Antipoisons (Tél. 070/ 245 245) ou votre médecin généraliste/traitant.

Militair Hospitaal Koningin Astrid Bruynstraat B-1120 Brussel Tel. bij ongevallen: 070 245 245 Tel. contact industrie voor de aanmelding (mevrouw Andries): 00 32-(0)2-264 96 40 Fax: 00 32-(0)2-264 96 41 www.antigifcentrum.be
Hôpital Militaire Reine Astrid rue Bruyn B-1120 Bruxelles Tél. en cas d’accident: 070/ 245 245 Tél. contact industrie pour la notification (Madame Andries) : 00 32-(0)2-264 96 40 Fax : 00 32-(0)2-264 96 41 www.poisoncentre.be