Vertaling van "Strooi het granulaat uit het sachet in een glas; " (Nederlands → Frans) :

Strooi het granulaat uit het sachet in een glas;
Videz le sachet de granulés dans un verre ;

□ Calcium/vitamine D 3 sachets Strooi de inhoud van de sachet in een glas leidingwater en roer.
Sachets de calcium/vitamine D 3 Versez le contenu du sachet dans un verre d’eau plate et agitez.

Neem het granulaat uit de sachets in als een suspensie in een glas water (zie aanwijzingen hieronder).
Mélangez les granulés contenus dans le sachet dans un verre d’eau (voir les instructions ci-dessous).

Wijze van toediening Voor oraal gebruik. Het granulaat in de sachets moet worden ingenomen als suspensie in een glas water dat minimaal 30 ml bevat (ongeveer één derde van een standaard glas). Hoewel onderzoeken tijdens gebruik hebben aangetoond dat strontiumranelaat 24 uur na bereiding stabiel is in suspensie, moet de suspensie onmiddellijk na bereiding worden opgedronken.
Mode d’administration Voie orale Les granulés contenus dans le sachet doivent être mis en suspension dans un verre contenant un minimum de 30 ml d’eau (approximativement un tiers d’un verre standard) Bien qu’il ait été démontré dans les études que le ranélate de strontium en suspension est stable pendant 24h après préparation, la suspension doit être bue immédiatement après préparation.

Wijze van toediening Los de inhoud van 1 sachet op in een glas water (125 ml of ¼ pint), roer goed en drink uit.
Mode d’administration Dissoudre le contenu de 1 sachet dans un verre d’eau (125 ml où ¼ pint), mélanger soigneusement et boire le liquide.