Vertaling van "gebruik het granulaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV

hulpmiddelen voor gebruik in algemene ziekenhuis en hulpmiddelen voor persoonlijk gebruik verband houdend met ongewenste gebeurtenissen
Appareillage hospitalier et d'usage personnel, associé à des accidents

flexibele cytologieborstel voor endscopisch gebruik voor eenmalig gebruik
brosse endoscopique souple à usage unique pour cytologie

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

salicylisme | vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten
salicylisme | intoxication

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

contraceptie | gebruik van voorbehoedmiddelen
contraception | contraception

aangepaste vibrator voor seksueel gebruik
vibromasseur d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AE : Spuitbus AL : Vloeistof voor toepassing zonder verdunning (soms ook RTU : ready to use) AP : Poeder voor toepassing zonder verdunning BB : Lokmiddel in blokvorm BG : WG in wateroplosbare zakjes (wateroplosbaar granulaat) BP : WP in wateroplosbare zakjes (wateroplosbaar poeder) DP : Stuifpoeder DT : Tablet voor directe toepassing EC : Emulgeerbaar concentraat EO : Emulsie, water in olie EW : Emulsie, olie in water FG : Fijn granulaat GB : Lokmiddel in korrelvorm GP : Stuifpoeder GR : Granulaat LV: Vloeibare vaporisator PA : Pasta op waterbasis PB : Lokmiddel in platte vorm PP : Poeder PR : Plantenstaafje ( voor agrofarmaceutisch gebruik) RB : Lokmiddel (klaar voor gebruik) SA : Oplossing voor plaatselijke huidbehandeling SC : Suspensie concentraat SG : Wateroplosbaar granulaat SL : Met water mengbaar concentraat SP : Wateroplosbaar poeder ST : Wateroplosbare tablet TB : Tablet VP : Dampontwikkelend product VS : Vaste stof WG : Water dispergeerbaar granulaat WP : Spuitpoeder
AE : aérosol AL : liquide destiné à être utilisé sans dilution (on rencontre aussi RTU : ready to use) AP : poudre destinée à être utilisée sans dilution BB : appât en bloc BG : sachets hydrosolubles contenant un WG (granulés solubles) BP : sachets hydrosolubles contenant un WP (poudre soluble) DP : poudre pour poudrage DT : tablette pour application directe EC : concentré émulsionnable EO : émulsion de type huileuse EW : émulsion de type aqueuse FG : granulés fins GB : appât granulé GP : poudre à pulvériser GR : granulés LV : Vaporisateur liquide PA : pâte à base d’eau PB : appât en plaquettes PP : poudre PR : bâtonnet (à usage agropharmaceutique) RB : appât prêt à l’emploi SA : solution pour application locale SC : suspension concentrée SG : granulés solubles dans l’eau SL : concentré soluble SP : poudre soluble dans l’eau ST : tablettes solubles dans l’eau TB : tablette VP : produit diffuseur de vapeur VS : solide WG : granulés à disperser dans l’eau WP : poudre mouillable

Pentasa 500 mg tabletten met verlengde afgifte Pentasa Sachet 1 g granulaat met verlengde afgifte Pentasa Sachet 2 g granulaat met verlengde afgifte Pentasa 1 g zetpillen Pentasa 1 g/100 ml suspensie voor rectaal gebruik
Pentasa 500 mg comprimés à libération prolongée Pentasa Sachet 1 g granulés à libération prolongée Pentasa Sachet 2 g granulés à libération prolongée Pentasa 1 g suppositoires Pentasa 1 g/100 ml suspension rectale

Pentasa 500 mg tabletten met verlengde afgifte (blisterverpakking): BE156055 Pentasa 500 mg tabletten met verlengde afgifte (pot): BE230991 Pentasa Sachet 1 g granulaat met verlengde afgifte: BE209772 Pentasa Sachet 2 g granulaat met verlengde afgifte: BE343734 Pentasa 1 g zetpillen: BE164972 Pentasa 1 g/100 ml suspensie voor rectaal gebruik: BE150683
Pentasa 500 mg, comprimés à libération prolongée (plaquette): BE156055 Pentasa 500 mg, comprimés à libération prolongée (pot): BE230991 Pentasa Sachet 1 g, granulés à libération prolongée: BE209772 Pentasa Sachet 2 g, granulés à libération prolongée: BE343734 Pentasa 1 g, suppositoires: BE164972 Pentasa 1 g/100 ml, suspension rectale: BE150683

Aivlosin 625 mg/g granulaat voor gebruik in drinkwater voor varkens is verkrijgbaar in sachets met 40 of 160 g granulaat.
Aivlosin 625 mg/g granulés pour l’eau de boisson pour porcs existe en sachets contenant 40 ou 160 g de granulés.

Aivlosin 625 mg/g granulaat voor gebruik in drinkwater voor fazanten Tylvalosine (als tylvalosinetartraat)
Aivlosin 625 mg/g granulés pour administration dans l'eau de boisson pour faisans Tylvalosine (sous forme de tartrate de tylvalosine)

Granulaat voor gebruik in drinkwater voor varkens – 160 g sachet
Granulés pour l’eau de boisson pour porcs - sachet de 160 g

Aivlosin 625 mg/g granulaat voor gebruik in drinkwater voor varkens Tylvalosine (als tylvalosinetartraat)
Aivlosin 625 mg/g granulés pour l’eau de boisson pour porcs. Tylvalosine (sous forme de tartrate de tylvalosine)

Aivlosin 625 mg/g granulaat voor gebruik in drinkwater voor varkens
Aivlosin 625 mg/g granulés pour l’eau de boisson pour porcs.

Granulaat voor gebruik in drinkwater.
Granulés pour l’eau de boisson.

Aivlosin 625 mg/g granulaat voor gebruik in drinkwater voor fazanten
Aivlosin 625 mg/g granulés pour administration dans l'eau de boisson pour faisans