Traduction de «Stof die schimmels doodt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fungicidum | stof die schimmels doodt
fongicide (a et sm) | qui détruit les champignons

antifungisch | wat schimmels doodt
antifongique (a. et s.m) | 1) qui détruit les champignons - 2) qui empêche le développelent des -

spermicide | stof die zaadcellen doodt
spermicide (a et sm) | (contraceptif) qui détruit les spermatozoïdes

allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke
alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bevat jodium (polyvidonjodium), een antisepticum dat microben (bacteriën, virussen, schimmels) doodt en infecties voorkomt. Indicaties : preventie en behandeling van huid- en slijmvliesinfecties die door bacteriën, schimmels of virussen veroorzaakt worden, zoals :
Contient de l'iode (polyvidone-iode), un antiseptique qui tue les microbes (bactéries, virus, champignons) et qui prévient les infections.

Lamisil crème is een schimmelwerend middel dat de schimmels doodt die verantwoordelijk zijn voor huidproblemen.
Lamisil crème est un antifongique qui agit en tuant les champignons responsables de problèmes de peau.

Lamisil Dermgel is een schimmelwerend middel (antimycoticum) dat de schimmels doodt die verantwoordelijk zijn voor huidproblemen.
Lamisil Dermgel est un antifongique qui agit en tuant les champignons responsables de problèmes de peau.

Bevat jodium (polyvidon-jodium), dat microben (bacteriën, virussen, schimmels) doodt en infecties voorkomt. Indicaties :
Contient de l'iode (polyvidone-iode), qui tue les

Bevat jodium (jodiumpolyvidone), dat microben (bacteriën, virussen, schimmels) doodt en infecties voorkomt.
Contient de l'iode (polyvidone-iode), un antiseptique qui tue les microbes (bactéries, virus, champignons) et qui prévient les infections.

Dit geneesmiddel bevat jodium (polyvidon-jodium), een ontsmettend middel dat microben (bacteriën, virussen, schimmels) doodt en infecties voorkomt.
Ce médicament contient de l'iode (polyvidone iode), un antiseptique qui tue les microbes (bactéries, virus, champignons) et qui prévient les infections.

Bevat jodium (polyvidon-jodium), een antisepticum dat microben (bacteriën, virussen, schimmels) doodt en infecties voorkomt. Indicaties : bescherming en ontsmettende behandeling van wonden en huidziekten die een vettig verband vereisen zoals brandwonden en beenzweren.
Contient de l'iode (polyvidone-iode), un antiseptique qui tue les microbes (bactéries, virus, champignons) et qui prévient les infections.

Glutaraldehyde is een van de meest werkzame ontsmettingsmiddelen: het doodt niet alleen vegetatieve bacteriën, mycobacteriën en virussen (inclusief HBV, HCV en HIV), maar ook schimmels en sporen (Reybrouck et al., 2000a).
Le glutaraldéhyde est un des désinfectants les plus actifs : il tue non seulement les bactéries végétatives, les mycobactéries et les virus (y compris le HBV, le HCV et le HIV), mais aussi les moisissures et les spores (Reybrouck et al., 2000a).

- De sporen en schimmels die op de grond en in het stof overleven, worden binnen de
- les spores et les champignons qui survivent sur le sol et dans la poussière sont

Enerzijds worden sporen en schimmels die in aarde en stof overleven passief in de lokalen binnengebracht via de lucht en personen (schoenen).
D’une part, les spores et les moisissures qui survivent sur le sol et dans la poussière sont acheminées passivement à l’intérieur des locaux par l’air ou les personnes (chaussures).