Vertaling van "Stijging van de bloedspiegel van het hormoon prolactine " (Nederlands → Frans) :

Stijging van de bloedspiegel van het hormoon prolactine
Augmentation des taux sanguins de l’hormone prolactine

u een abnormaal hoge bloedspiegel van het hormoon prolactine hebt of als u een gezwel hebt dat prolactineafhankelijk zou kunnen zijn.
Si vous avez des taux anormalement élevés de l’hormone prolactine dans votre sang ou si vous avez une tumeur qui est potentiellement dépendante de la prolactine

Zelden: verhoogde bloedspiegels van het hormoon prolactine (hyperprolactinaemia), wat abnormale productie van melk kan veroorzaken, bij zowel mannen als vrouwen (galactorroe) Zeer zelden: pijnlijke erectie (priapisme)
Très rare : érection douloureuse (priapisme)

verhoogde bloedspiegel van het hormoon prolactine.
Élévation du taux d’hormone prolactine dans le sang.

Sommige bijwerkingen worden alleen gezien als er een bloedonderzoek wordt verricht. Het gaat dan onder meer om veranderingen van de hoeveelheid van bepaalde vetten (triglyceriden en totale cholesterol) of suiker in het bloed, daling van het aantal van bepaalde types bloedcellen, daling van de hoeveelheid natrium in het bloed, veranderingen in de hoeveelheid thyroidehormonen in het bloed, verhoogde bloedcreatine- fosfokinase (een stof in de spieren) en stijging van de hoeveelheid van het hormoon prolactine in het bloed.
Certains effets indésirables ne sont détectés que lors d’une prise de sang, Ils incluent notamment des modifications du nombre de certains lipides (triglycérides et cholestérol total) ou du taux de sucre dans le sang, ou encore une diminution du nombre de certains types de globules sanguins, diminution de la quantité de sodium dans le sang, modification de la quantité d’hormones thyroïdiennes dans le sang, élévation de la créatine phosphokinase sanguine (une substance présente dans les muscles) et une augmentation de la quantité d’une hormone dans le sang, appelée prolactine.

stijging in de hoeveelheid van het hormoon prolactine in het bloed.
augmentation de la quantité d’une hormone dans le sang, appelée prolactine.

stijging van de hoeveelheid van een hormoon, prolactine genaamd, in het bloed.
Augmentation de la quantité d’une hormone dans le sang, appelée prolactine.