Vertaling van "Soep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

soep
soupe

soep uit blik
soupe en boite

soep uit een pakje
soupe en sachet

caloriearme soep uit blik
soupe hypocalorique en boite

verbranding als gevolg van contact met hete soep
brûlure due au contact avec de la soupe chaude

onopzettelijke verbranding veroorzaakt door soep, stoofpot of curry
brûlure ou échaudure accidentelle causée par une soupe, un ragoût ou des currys

zelfgemaakte soep
soupe faite maison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soep van mango met kokos
Soupe de mangue à la noix de coco

Soep van witte bonen | Stichting tegen Kanker
Soupe de lingots | Fondation contre le Cancer

/> Soep van mango met kokos | Nestlé Happy Baby Club
/> Soupe de mangue à la noix de coco | Nestlé Happy Baby Club

Mix de soep, voeg de melk toe en garneer met gehakte peterselie.
Mixez la soupe, ajoutez le lait et garnissez de persil haché.

Giet de soep erover, bestrooi met de rest van de kaas en laat gratineren onder de grill.
Verser la soupe par-dessus, saupoudrer du reste de fromage et faire gratiner sous le gril très chaud.

Home » Recepten » Recepten per seizoen » Soep van witte bonen
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Soupe de lingots

- diepgevroren soep, soep uit dozen of uit zakjes
- les potages en boîte, surgelés, en sachet

Zorg dat je genoeg natrium binnenkrijgt; voeg bijvoorbeeld meer zout toe in je gerechten, drink soep en bouillon enz.
Veille à consommer suffisamment de sodium, par exemple en salant davantage tes repas, en consommant des soupes et des bouillons, etc.

Daarna is het aan te raden te starten met thee en beschuit, wat yoghurt, een kopje soep of bouillon.
Ensuite, il est conseillé de commencer par du thé et une biscotte, un yaourt, une tasse de soupe ou de bouillon.

Daarna is het aan te raden te starten met thee en beschuit, een schaaltje yoghurt, een kopje soep of bouillon.
Ensuite, il est conseiller de commencer par du thé et une biscotte, un yaourt, une tasse de soupe ou de bouillon.