Traduction de «Sociale akkoorden in de federale gezondheidssectoren » (Néerlandais → Français) :

Sociale akkoorden in de federale gezondheidssectoren
Accords sociaux dans les secteurs fédéraux de la santé

2011-11-03 'Omzendbrief van 27/06/2011 m.b.t. de sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren - Openbare sector'
2011-11-03 'Circulaire du 27/06/2011 concernant les accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé - Secteur Public'

2011-07-25 'Sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren - Private Sector'
2011-07-25 'Accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé - Secteur Privé'

2011-11-03 'Omzendbrief van 25/07/2011 m.b.t. de sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren - Private sector'
2011-11-03 'Circulaire du 25/07/2011 concernant les accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé - Secteur Privé'

2011-08-01 'Sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren 2011' gericht aan de beheerders van de initiatieven van BW uit de private sector geselecteerd voor opdrachten van de psychiatrische thuiszorg
2011-08-01 'Accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé pour l'année 2011' aux gestionnaires des initiatives HP privées sélectionnées pour des missions de soins psychiatriques pour des patients à domicile'

2011-07-25 Bijlage bij omzendbrief ' Sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren - Private Sector'
2011-07-25 Annexes à la circulaire 'Accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé - Secteur Privé'

2011-08-01 'Sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren 2011' aan de beheerders van de initiatieven van BW uit de private sector geselecteerd voor opdrachten van de psychiatrische thuiszorg
2011-08-01 'Accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé pour l'année 2011' aux gestionnaires des initiatives HP privées sélectionnées pour des missions de soins psychiatriques pour des patients à domicile

In uitvoering daarvan werd in de sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren van 26 april 2005 (privé) en 18 juli 2005 (openbaar) voorzien dat het personeelskader van de ziekenhuisinspectie (bevoegdheid van de FOD Volksgezondheid) en van de rusthuizeninspectie (bevoegdheid van het RIZIV) met 20 VTE zou worden uitgebreid.
En exécution de cette note, il a été prévu dans les accords sociaux relatifs aux secteurs de santé fédéraux des 26 avril 2005 (privé) et 18 juillet 2005 (public) que le cadre du personnel de l’inspection des hôpitaux (compétence du SPF Santé publique) et de l’inspection des maisons de repos (compétence de l’INAMI) serait élargi de 20 ETP.

2011-07-14 'Sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren' - privésector
2011-07-14 'Accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé' - secteur public

Op 1 maart en 28 november 2000 werden voor de private en publieke sector sociale akkoorden gesloten die betrekking hebben op de federale gezondheidssectoren.
Les 1 er mars et 28 novembre 2000, des accords sociaux concernant les secteurs fédéraux de la santé ont été conclus pour le secteur privé et le secteur public.