Vertaling van "sector sociale akkoorden " (Nederlands → Frans) :

2011-11-03 'Omzendbrief van 25/07/2011 m.b.t. de sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren - Private sector'
2011-11-03 'Circulaire du 25/07/2011 concernant les accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé - Secteur Privé'

2011-07-25 'Sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren - Private Sector'
2011-07-25 'Accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé - Secteur Privé'

2011-08-01 'Sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren 2011' gericht aan de beheerders van de initiatieven van BW uit de private sector geselecteerd voor opdrachten van de psychiatrische thuiszorg
2011-08-01 'Accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé pour l'année 2011' aux gestionnaires des initiatives HP privées sélectionnées pour des missions de soins psychiatriques pour des patients à domicile'

2011-11-03 'Omzendbrief van 27/06/2011 m.b.t. de sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren - Openbare sector'
2011-11-03 'Circulaire du 27/06/2011 concernant les accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé - Secteur Public'

2011-07-25 Bijlage bij omzendbrief ' Sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren - Private Sector'
2011-07-25 Annexes à la circulaire 'Accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé - Secteur Privé'

2011-08-01 'Sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren 2011' aan de beheerders van de initiatieven van BW uit de private sector geselecteerd voor opdrachten van de psychiatrische thuiszorg
2011-08-01 'Accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé pour l'année 2011' aux gestionnaires des initiatives HP privées sélectionnées pour des missions de soins psychiatriques pour des patients à domicile

In de sociale akkoorden zijn er verschillende maatregelen voorzien voor de sector die betrekking heeft op de werknemers van de thuisverpleging, de diensten van het Rode Kruis en de wijkgezondheidscentra.
Dans les accords sociaux, diverses mesures sont prévues pour le secteur se rapportant aux travailleurs dispensant des soins à domicile, aux services de la Croix-Rouge et aux maisons médicales.

Tijdens het sluiten van de sociale akkoorden van 26 april 2005 (particuliere sector) en 18 juli 2005 (overheidssector), is beslist om vanaf 1 oktober 2005 de maatregelen inzake eindeloopbaan uit te breiden.
Lors de la conclusion des accords sociaux du 26 avril 2005 (secteur privé) et du 18 juillet 2005 (secteur public), il a été décidé de procéder, à partir du 1 er octobre 2005, à une extension des mesures de fin de carrière.

Op 1 maart en 28 november 2000 werden voor de private en publieke sector sociale akkoorden gesloten die betrekking hebben op de federale gezondheidssectoren.
Les 1 er mars et 28 novembre 2000, des accords sociaux concernant les secteurs fédéraux de la santé ont été conclus pour le secteur privé et le secteur public.

2011-07-14 'Sociale akkoorden betreffende de federale gezondheidssectoren' - openbare sector
2011-07-14 'Accords sociaux relatifs aux secteurs fédéraux de la santé' - secteur privé