Vertaling van "Samenwerking met instanties voor markttoezicht " (Nederlands → Frans) :

Samenwerking met instanties voor markttoezicht
Coopération avec les autorités de surveillance du marché

In ieder land waar R&TTE-appartuur op de markt wordt gebracht, zijn instanties voor markttoezicht die samenwerken met de fabrikant om te waarborgen dat aan de Richtlijn wordt voldaan.
Dans chaque pays où des équipements hertziens et des équipements terminaux de télécommunication sont commercialisés, des autorités de surveillance du marché coopèrent avec les fabricants afin de garantir le respect de la directive.

Nadat ze op de markt zijn gebracht, wordt op producten met een CE-markering toegezien door instanties voor markttoezicht.
Après leur mise sur le marché, les produits marqués CE sont soumis à des inspections par les autorités de surveillance du marché.

Daarom hebben de Europese landen instanties voor markttoezicht in het leven geroepen.
C'est pourquoi les pays européens ont mis en place des autorités de surveillance du marché.

Een lijst van instanties voor markttoezicht op R&TTE-apparatuur is online beschikbaar.
La liste des autorités de surveillance du marché pour les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications est disponible en ligne.

Fabrikanten moeten samenwerken met instanties voor markttoezicht in elk land waar het speelgoed op de markt wordt gebracht.
Les fabricants sont tenus de coopérer avec les autorités de surveillance du marché du pays où les jouets sont commercialisés.

Fabrikanten moeten samenwerken met instanties voor markttoezicht in elk land waar de pleziervaartuigen op de markt worden gebracht.
Les fabricants sont tenus de coopérer avec les autorités de surveillance du marché de chaque pays où des bateaux de plaisance sont commercialisés.

Meer samenwerking met instanties van buiten de EU en een versterkte dialoog met organisaties uit de gezondheidszorg, de universitaire wereld en academische genootschappen dienen een consistente regelgevende aanpak ten aanzien van nieuwe technologieën te bevorderen.
Une collaboration plus étroite avec des autorités non communautaires et un dialogue renforcé avec des organisations sanitaires et les milieux académiques et scientifiques devraient faciliter l'adoption d'une approche réglementaire cohérente des nouvelles technologies.

Hiertoe zal het onder andere voortbouwen op de succesvolle samenwerking met de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA), een samenwerking die als model zal dienen voor de samenwerking met de Japanse en Canadese instanties.
Elle va pour cela, notamment, utiliser comme modèle son heureuse collaboration avec l’administration des produits alimentaires et des médicaments des Etats- Unis (US Food and Drug Administration - FDA) pour développer sa coopération avec les autorités japonaises et canadiennes.

De samenwerking met de hoofden van nationale instanties op het gebied van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik en nationale bevoegde instanties versterken, en zo bij te dragen aan het ‘network of excellence’ (expertisenetwerk), in het bijzonder door middel van initiatieven op het gebied van de veiligheid van geneesmiddelen, de planning van resources, de ontwikkeling van deskundigheid, het medisch informatienetwerk, transparantie, communicatie, geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en de benchmarking van Europese geneesmiddelenagentschappen (BEMA).
Intensifier la collaboration avec les responsables des agences de médicaments et les autorités nationales compétentes pour contribuer ainsi au réseau d’excellence, et ce à l’aide notamment d’initiatives dans les domaines de la sécurité des médicaments, de la planification des ressources, de l’amélioration des compétences, du réseau d’information médicale, de la transparence, de la communication, des médicaments pédiatriques et de l’étalonnage (benchmarking) des agences européennes des médicaments (BEMA);