Vertaling van "Rocuronium Sandoz mag niet worden gegeven als " (Nederlands → Frans) :

Rocuronium Sandoz mag niet worden gegeven als:
Rocuronium Sandoz ne doit jamais être administré si:

Rocuronium Sandoz mag echter wel worden gegeven als u een keizersnede ondergaat.
Cependant, Rocuronium Sandoz peut vous être administré si vous subissez une césarienne.

Gebruik bij mensen met nierproblemen Atenolol Chlortalidone Sandoz mag niet worden gegeven aan patiënten met ernstige nierproblemen (zie ook rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?).
Personnes ayant des problèmes au niveau des reins Atenolol Chlortalidone Sandoz ne doit pas être administré aux patients ayant des problèmes sévères au niveau des reins (voir également rubrique 2 « Ne prenez jamais Atenolol Chlortalidone Sandoz »).

Moxonidine Sandoz mag niet worden gegeven aan kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar. Hiervoor zijn onvoldoende gegevens beschikbaar.
Moxonidine Sandoz ne doit pas être administré aux enfants ou aux adolescents de moins de 16 ans, car les données thérapeutiques disponibles sont insuffisantes à ce sujet.

Gebruik bij kinderen en adolescenten Irbesartan Sandoz mag niet worden gegeven aan kinderen en adolescenten.
Utilisation chez les enfants et les adolescents Irbesartan Sandoz ne doit pas être administré aux enfants ni aux adolescents.

Gebruik bij kinderen en adolescenten (< 18 jaar) Atenolol Chlortalidone Sandoz mag niet worden gegeven aan kinderen.
Enfants et adolescents (< 18 ans) Atenolol Chlortalidone Sandoz ne doit pas être administré aux enfants.

Gebruik bij kinderen en tieners jonger dan 18 jaar Co-Losartan Sandoz mag niet worden gegeven aan kinderen en tieners.
Utilisation chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans Co-Losartan Sandoz ne doit pas être administré aux enfants ni aux adolescents.

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz mag niet worden gebruikt voor de behandeling van door andere geneesmiddelen veroorzaakte extrapiramidale reacties (bijv. onvrijwillige spiercontracties, beven, spierrigiditeit en spiercontracties).
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz n’est pas recommandé dans le traitement des symptômes extrapyramidaux (par exemple mouvements involontaires, tremblements, rigidité des muscles et contractions musculaires) dus à d’autres médicaments.

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz mag niet worden gebruikt bij patiënten met:
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ne doit pas être utilisé chez les patients présentant:

Zwangerschap: Xaluprine mag niet worden gegeven aan patiënten die zwanger zijn of waarschijnlijk zwanger worden, zonder zorgvuldige afweging van de risico’s versus de baten.
Grossesse Xaluprine ne doit pas être administré aux patientes enceintes ou susceptibles de l’être sans une évaluation minutieuse du rapport bénéfice/risque.