Traduction de «Regeling voor werknemers vanaf 1 januari 2009 112 » (Néerlandais → Français) :

Regeling voor werknemers vanaf 1 januari 2009 112
Régime des travailleurs salariés à partir du 1 er janvier 2009 112

Regeling voor werknemers vanaf 1 mei 2009 113
Régime des travailleurs salariés à partir du 1 er mai 2009 113

Uitkeringsbedragen vanaf 01/08/2009 - Regeling voor werknemers - RIZIV
Montants des indemnités à partir du 01/08/2009 - Régime des travailleurs salariés - INAMI

Uitkeringsbedragen vanaf 01/01/2009 - Regeling voor werknemers - RIZIV
Montants des indemnités à partir du 01/01/2009 - Régime des travailleurs salariés - INAMI

Uitkeringsbedragen vanaf 01/09/2009 - Regeling voor werknemers - RIZIV
Montants des indemnités à partir du 01/09/2009 - Régime des travailleurs salariés - INAMI

Uitkeringsbedragen vanaf 01/06/2009 - Regeling voor werknemers - RIZIV
Montants des indemnités à partir du 01/06/2009 - Régime des travailleurs salariés - INAMI

Uitkeringsbedragen vanaf 01/10/2009 - Regeling voor werknemers - RIZIV
Montants des indemnités à partir du 01/10/2009 - Régime des travailleurs salariés - INAMI

Vanaf 1 januari 2010 »» Verhoging van de forfaits voor de samenwonende invaliden die hun onderneming hebben stopgezet, dit in navolging van de verhoging van de minimumuitkering in de algemene regeling voor samenwonende gerechtigden die het statuut van regelmatig werknemer hebben».
qui ont stoppé leur entreprise, ceci à l’exemple de l’augmentation de la prestation minimale dans le Régime Général pour les bénéficiaires cohabitants qui ont le statut de travailleur régulier».

Vanaf 20 januari 2009 gelden de volgende regels: (De CLP-verordening is van kracht geworden op 20 januari 2009)
À partir du 20ième janvier 2009, les règles suivantes s'appliquent : (Le règlement CLP est entré en vigueur le 20 janvier 2009)

De regeling zal uitwerking hebben met ingang van 1 januari 2009 en betrekking hebben op de lonen die ten laste werden genomen vanaf 1 januari 2008.
La réglementation produira ses effets à compter du 1 er janvier 2009 et concernera les salaires qui ont été pris en charge à compter du 1 er janvier 2008.