Traduction de «Planten bevat met functie “actief ingrediënt”) » (Néerlandais → Français) :

planten bevat met functie “actief ingrediënt”)
ingrédients contient des plantes avec la fonction “ ingrédient actif”)

Indien de ingrediëntenlijst planten bevat waarvoor de functie “actief ingrediënt” is, zullen die automatisch worden toegevoegd aan de lijst van planten.
Si la liste des ingrédients contient des plantes pour lesquelles la fonction est “ingrédient actif”, elles seront automatiquement intégrées dans la liste des plantes.

Belangrijk: het vlagje “Ik bevestig dat alle actieve stoffen van alle planten werden gespecificeerd” is een verplicht veld voor producten die planten bevatten met in de ingrediëntenlijst de functie “actief ingrediënt”.
Important: la case “Je confirme que toutes les substances actives de toutes les plantes ont été spécifiées” est un champ obligatoire pour les produits contenant des plantes pour lesquelles la fonction « ingrédient actif » a été sélectionnée.

Elke capsule met verlengde afgifte bevat als actief ingrediënt 400 microgram tamsulosine hydrochloride.
Chaque gélule à libération prolongée contient comme principe actif 400 microgrammes de chlorhydrate de tamsulosine.

Elke Domperidon Teva tablet bevat 12,73 mg domperidonmaleaat (actief ingrediënt) overeenkomend met 10 mg domperidon.
La substance active est le maléate de dompéridone. Chaque comprimé de Domperidon Teva contient 12,73 mg de maléate de dompéridone (substance active), équivalant à 10 mg de dompéridone.

Planten met functie “ingrediënt” of elke andere functie zullen niet vermeld worden in de tab “Planten”.
Les plantes avec la fonction “ingrédient” ou quelqu’autre fonction ne sera pas ajoutée à la liste des plantes de l’onglet “Plantes”.