Vertaling van "Persbezoek Total Antwerpen – 1 juni 2010 " (Nederlands → Frans) :

Persbezoek Total Antwerpen – 1 juni 2010
Visite de presse Total Anvers – 1 juin 2010

Programma van het persbezoek bij Total Raffinaderij Antwerpen – 1 juni 2010 (PDF - 1 pagina - 173 KB)
Programme de la visite de presse auprès de Total Raffinaderij Anvers – 1 juin 2010 (PDF - 1 page - 173 KB)

– Total Raffinaderij Antwerpen in juni – MIVB te Brussel in augustus – GlaxoSmithKline in Ottignies in november
– Raffinerie Total à Anvers en juin – STIB à Bruxelles en août – GlaxoSmithKline à Ottignies en novembre

Het eerste persbezoek in het kader van de Europese campagne over ‘Veilig uitvoeren van onderhoudswerk’, georganiseerd door het Belgisch Focal Point voor het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk, vond plaats op dinsdag 1 juni 2010 bij Total Raffinaderij in Antwerpen, de grootste, meest complexe raffinaderij van de Total-groep en de tweede grootste raffinaderij in Europa.
La première visite de presse dans le cadre de la Campagne européenne sur la « maintenance sûre », organisée par le Point focal belge pour l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a eu lieu le mardi 1er juin 2010 auprès de Total Raffinaderij à Anvers, la raffinerie la plus grande et la plus complexe du groupe Total et la deuxième plus grande raffinerie eu Europe.

1 juni 2010: persbezoek bij Total Raffinaderij Antwerpen — Nederlands
1er juin 2010: visite de presse néerlandophone auprès de Total Raffinaderij Anvers — Français

1 juni 2010: persbezoek bij Total Raffinaderij Antwerpen
1er juin 2010: visite de presse néerlandophone auprès de Total Raffinaderij Anvers

Wegens de strenge veiligheidsmaatregelen die bij Total Raffinaderij Antwerpen heersen - waar veiligheid en gezondheid centraal staan – werd de raffinaderij ter gelegenheid van dit eerste persbezoek uitverkozen als een ‘goed voorbeeld’ bedrijf.
En raison des strictes mesures de sécurité qui règnent chez Total Raffinaderij Anvers – où la sécurité et la santé occupent une position centrale, la raffinerie a été élue à l’occasion de cette première visite de presse « bon exemple » d’entreprise.

ZNA te Antwerpen aan een KP voor totale heupprothese (ZNA - eindrapport chirurgie juni 2006 (.PDF);
ZNA à Anvers, avec un IC pour prothèse totale de hanche (ZNA - rapport final chirurgie juin 2006 (.PDF);

ZNA te Antwerpen aan een KP voor totale heupprothese (ZNA - eindrapport chirurgie juni 2005 (.PDF) ;
ZNA à Anvers, avec un IC pour prothèse totale de hanche (ZNA - rapport final chirurgie juin 2005 (.PDF);

DE OVERLEDEN PERSONEN Uit tabel 9 blijkt dat bijna 1,6% van de bestudeerde totale populatie overleden is tussen 1 januari 2010 en 30 juni 2012 (tijdens deze periode, telden we dus ongeveer 31.000 overlijdens).
LES PERSONNES DÉCÉDÉES Le tableau 9 montre que près de 1,6% de la population totale étudiée est décédé entre le 1er janvier 2010 et le 30 juin 2012 (soit environ 31.000 décès pendant cette période).