Vertaling van "chirurgie juni " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleefband voor inwendige chirurgie
bande adhésive pour chirurgie interne

afdeling gastro-intestinale chirurgie
service de chirurgie gastro-intestinale

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor open chirurgie
électrode électrochirurgicale de chirurgie ouverte à l’argon

braken na gastro-intestinale chirurgie
Vomissements consécutifs à une intervention gastro-intestinale

afdeling chirurgie
service de chirurgie

adapter voor hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom voor chirurgie
adaptateur chirurgical d’anneau crânien pour immobilisation de la colonne cervicale

boor voor algemene of plastische chirurgie
fraise pour chirurgie générale/plastique

systeem voor stereotactische nko-chirurgie
système de chirurgie stéréotaxique ORL

spiegel voor algemene of plastische chirurgie
miroir de chirurgie plastique/générale

vervolgonderzoek na chirurgie voor maligne neoplasma
Examen de contrôle après traitement chirurgical d'une tumeur maligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hôpital Erasme te Brussel met een KP voor geplande keizersnede (Erasme - eindrapport chirurgie juni 2006 (.PDF) + Erasme - eindrapport chirurgie (bijlage) juni 2006 (.PDF) en een KP voor lobectomie;
Hôpital Erasme à Bruxelles, avec un IC pour césarienne programmée (Erasme - rapport final chirurgie juin 2006 (.PDF) + Erasme - rapport final chirurgie (annexe) juin 2006 (.PDF) et un IC pour lobectomie ;

ZOL te Genk voor de evaluatie van bestaande KP’s en de verdere ontwikkeling van nieuwe KP (ZOL - eindrapport chirurgie juni 2006 (.PDF) + (ZOL - uitgebreid eindrapport chirurgie 2005-2006 (.PDF).
ZOL à Genk, pour l’évaluation d’IC existants et le développement de nouveaux IC (ZOL - rapport final chirurgie juin 2006 (.PDF) + ZOL - rapport final chirurgie étendu 2005-2006 (.PDF)

Nikolaus - eindrapport chirurgie juni 2005 (.PDF);
Nikolaus - rapport final chirurgie juin 2005 (.PDF);

ZOL te Genk voor de evaluatie van bestaande KP’s en de verdere ontwikkeling van nieuwe KP (ZOL - eindrapport chirurgie juni 2005 (.PDF);
ZOL à Genk, pour l’évaluation d’IC existants et le développement de nouveaux IC (ZOL - rapport final chirurgie juin 2005 (.PDF);

ZNA te Antwerpen aan een KP voor totale heupprothese (ZNA - eindrapport chirurgie juni 2005 (.PDF) ;
ZNA à Anvers, avec un IC pour prothèse totale de hanche (ZNA - rapport final chirurgie juin 2005 (.PDF);

Hôpital Erasme te Brussel met een KP voor geplande keizersnede en een KP voor lobectomie (Erasme - eindrapport chirurgie juni 2005 (.PDF);
Hôpital Erasme à Bruxelles, avec un IC pour césarienne programmée et un IC pour lobectomie (Erasme - rapport final chirurgie juin 2005 (.PDF);

Augustinus - eindrapport chirurgie juni 2005 (.PDF);
Augustinus - rapport final chirurgie juin 2005 (.PDF);

De voorzitter van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Plastische, Reconstructieve en Esthetische Chirurgie en van het VBS-GBS Plastische Chirurgie reageert op het voornemen van een filiaal van een commerciële televisiezender om een wedstrijd te organiseren waarbij de winnares “een paar borsten” (cf. artikel in de krant Le Soir d.d. 20 juni 2007 op p. 36) of m.a.w. een interventie van esthetische chirurgie krijgt.
Le président de la Société Royale Belge de Chirurgie Plastique (RBSPS) et de l’Association Professionnelle des Chirurgiens Plasticiens Belges (GBS-VBS) réagit au projet de la filiale d’une chaîne de télévision commerciale d’organiser un concours dont le prix offert à la gagnante serait « une paire de seins » (cf. article dans le journal Le Soir du 20 juin 2007, p.36), en d’autres termes une intervention de chirurgie esthétique.

Op 20 juni 2007 maakt de pers melding van een televisiezender die, om een nieuwe serie over esthetische chirurgie te lanceren, een “paar borsten” (esthetische chirurgie) uitlooft voor de winnares van de wedstrijd.
Le 20 juin 2007, la presse fait état de ce qu’une chaîne de télévision propose, pour assurer le lancement d’une nouvelle série consacrée à la chirurgie esthétique, l’attribution d’une « paire de seins » (chirurgie esthétique) aux lauréates d’un concours.

1 verbinden de Belgische vereniging voor neurochirurgie, Sectie stereotaxie en functionele chirurgie en de betrokken BS-teams er zich toe in juni 2014 een wetenschappelijke vergadering te beleggen waar elk BST zijn resultaten zal komen voorstellen en/of waar ook andere te evalueren en te bespreken elementen.
1 la Société belge de neurochirurgie, Section Neurochirugie stéréotaxique et fonctionnelle, ainsi que les équipes " Mouvements anormaux" concernées, s'engagent à tenir une réunion scientifique en juin 2014, au cours de laquelle chaque EMA présentera ses résultats et/ou d'autres éléments à évaluer et à discuter.