Vertaling van "Peritoneale holte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

peritoneale holte
cavité péritonéale

sinusaal | met betrekking tot een holte
sinusal | 1) relatif au noeud sinusal (coeur) - 2) relatif aux sinus

lumen | natuurlijke holte
1) lumen - 2) lumière | 1) unité de flux lumineux - 2) cavité d'un organe

rechter pleurale holte
cavité pleurale droite

linker pleurale holte
cavité pleurale gauche

nasofaryngeale holte
cavité du nasopharynx

holte van bovenste luchtwegen
cavités des voies respiratoires supérieures

volledige nasofaryngeale holte
entière cavité du nasopharynx

volledige holte van bovenste luchtwegen
entières cavités des voies respiratoires supérieures

volledige rechter pleurale holte
entière cavité pleurale droite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten voldeden na een chirurgische resectie van GIST aan één van de volgendevoorwaarden: tumordiameter > 5 cm en mitotische telling > 5/50 ‘high power fields’ (HPF); of tumordiameter > 10 cm en elke mitotische telling; of tumor van elke grootte met mitotische telling > 10/50 HPF; of tumoren gescheurd in de peritoneale holte. Een totaal van 397 patiënten gaf toestemming voor deelname aan de studie en werd gerandomiseerd voor de studie (199 patiënten in de 12-maanden-arm en 198 patiënten in de 36- maanden arm).
Au total, 397 patients ont donné leur consentement pour participer à l'étude et ont été randomisés (199 patients dans le groupe de 12 mois de traitement et 198 patients dans le groupe de 36 mois de traitement), leur âge médian était de 61 ans (extrêmes : 22 et 84 ans).

Hervul uw peritoneale holte met nieuwe dialysevloeistof.
Remplissez votre cavité péritonéale de liquide de dialyse « frais ».

Het omvat uitgesproken vergroting van de ovaria, hoge seksuele steroïdenspiegels en een verhoogde vasculaire permeabiliteit die kan leiden tot een ophoping van vocht in de peritoneale, pleurale en, zelden, in de pericardiale holtes.
Il consiste en une hypertrophie ovarienne marquée, des taux sériques de stéroïdes sexuels élevés, et une augmentation de la perméabilité vasculaire pouvant entraîner une accumulation de liquide dans les cavités péritonéale, pleurale, et rarement péricardique.