Vertaling van "Periartritis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periartritis van pols
Périarthrite du poignet

periartritis
périarthrite

botspoor NNO | capsulitis NNO | periartritis NNO | tendinitis NNO
Capsulite | Exostose | Périarthrite | Tendinite | SAI |

frozen shoulder | periartritis van schouder
Epaule bloquée Périarthrite de l'épaule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

periartritis scapulohumeralis (gezien het pijnstillende effect van natriumdiclofenac)
de la périarthrite scapulo-humérale (dû à l'effet analgésique du diclofénac sodique)

Er zijn nog tal van andere aandoeningen ter hoogte van de schouder die problemen kunnen geven: ° peesontstekingen ° artrose ° spierscheuren ° spierspasmen naar aanleiding van overbelasting of stress ° inklemmingen (impingement) ° ligamentaire klachten na trauma ( gewrichtsbandenletsel na val) ° periartritis scapula humeralis (PSH) Bij al deze aandoeningen blijft het belangrijkste symptoom pijn bij beweging al dan niet gepaard gaande met bewegingsbeperkingen.
Un tas d’autres affections à hauteur de l’épaule peuvent également causer des problèmes : ° inflammation des tendons ° arthrose ° déchirure musculaire ° spasmes musculaires suite à une surcharge ou un stress ° impingement ° problèmes ligamentaires après un traumatisme (blessure aux ligaments articulaires après une chute) ° périarthrite scapulo-humérale (PSH) Pour toutes ces affections, le symptôme principal est la douleur en cas de mouvement, accompagnée ou non de limitations de la mobilité.

C. extra-articulaire aandoeningen zoals periartritis, bursitis, tendinitis, tenosynovitis, cervicaal syndroom en acute lage rugpijn als gevolg van discuslijden.
C. affections extra-articulaires, telles que périarthrite, bursite, tendinite, ténosynovite, syndrome cervical et douleur aiguë du bas du dos imputable à une discopathie.

- Symptomatische behandeling van acute periarticulaire aandoeningen en aandoeningen van de weke weefsels (abarticulaire inflammatoire aandoeningen) zoals periartritis humeroscapularis, lumbago, lumbo-ischialgie, tenosynovitis, bursitis, tendinitis, epicondylitis.
- Traitement symptomatique des affections aiguës périarticulaires et des tissus mous (affections inflammatoires abarticulaires), telles que périarthrite scapulo-humérale, lumbago, lombosciatalgie, ténosynovite, bursite, tendinite, épicondylite.

Aceclofenac Mylan wordt gebruikt voor de verlichting van pijn en ontsteking door de aantasting van weefsel in uw gewrichten zoals scapulohumerale periartritis (frozen shoulder), spondylitis ankylopoetica (vergroeiing van de ruggenwervels), reumatoïde artritis en voor kortdurende behandeling van opstoten van artrose (gewrichtspijn veroorzaakt door andere veranderingen aan het bot).
Aceclofenac Mylan est utilisé pour réduire la douleur et l’inflammation provoquées par la destruction de tissus des articulations, notamment dans la périarthrite scapulo-humérale (épaule bloquée), la spondylarthrite ankylosante (fusion des vertèbres du dos), la polyarthrite rhumatoïde, ainsi que dans le traitement à court terme des poussées d’ostéoarthrose (douleurs articulaires provoquées par d’autres modifications osseuses).

Aceclofenac Mylan is een geneesmiddel gebruikt bij de symptomatische behandeling van inflammatoire en degeneratieve vormen van gewrichtsreuma (scapulohumerale periartritis, reumatoïde artritis, spondylitis ankylopoetica, korte-termijn behandeling van opstoten van artrose).
Aceclofenac Mylan est un médicament utilisé dans le traitement symptomatique des formes inflammatoires et dégénératives de rhumatisme articulaire (périarthrite scapulo-humérale, polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, traitement à court terme des poussées d’arthrose).

Therapeutische indicaties Piromed 0,5 % gel is geïndiceerd voor de behandeling van diverse pijn- en ontstekingstoestanden, zoals artrose, posttraumatische of acute skeletspieraandoeningen, waaronder peesontsteking, ontsteking van de peesschede, periartritis, verstuiking, verrekking en lage rugpijn.
Indications thérapeutiques Piromed 0,5 % gel est indiqué pour le traitement de divers états douloureux et inflammatoires tels que l'arthrose, les affections post-traumatiques ou musculo-squelettiques aiguës telles que tendinite, ténosynovite, périarthrite, entorse, foulure et lombalgie.

Abarticulaire ontstekingen zoals tendinitis, bursitis, periartritis.
Inflammations abarticulaires telles que tendinites, bursites, périarthrites.