Vertaling van "frozen shoulder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

frozen shoulder | periartritis van schouder
Epaule bloquée Périarthrite de l'épaule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frozen shoulder (capsulitis) treedt op als primaire aandoening (d.w.z. zonder voorafgaande aandoening) bij vrouwen tussen de 40 en 50 jaar.
La douloureuse capsulite rétractile («épaule gelée») apparaît comme maladie primaire (donc sans pathologie préalable) chez les femmes entre 40 et 50 ans.

Gewrichten » Frozen shoulder » Therapie
Articulations » Raideurs de l'épaule » Traitement

g) Adhesieve capsulitis (frozen shoulder) gekenmerkt door een kapsulair patroon (glenohumerale bewegingsbeperking).
g) Capsulite rétractile (frozen shoulder) caractérisée par un schéma capsulaire (limitation glénohumérale du mouvement).

Aceclofenac Mylan wordt gebruikt voor de verlichting van pijn en ontsteking door de aantasting van weefsel in uw gewrichten zoals scapulohumerale periartritis (frozen shoulder), spondylitis ankylopoetica (vergroeiing van de ruggenwervels), reumatoïde artritis en voor kortdurende behandeling van opstoten van artrose (gewrichtspijn veroorzaakt door andere veranderingen aan het bot).
Aceclofenac Mylan est utilisé pour réduire la douleur et l’inflammation provoquées par la destruction de tissus des articulations, notamment dans la périarthrite scapulo-humérale (épaule bloquée), la spondylarthrite ankylosante (fusion des vertèbres du dos), la polyarthrite rhumatoïde, ainsi que dans le traitement à court terme des poussées d’ostéoarthrose (douleurs articulaires provoquées par d’autres modifications osseuses).

SYMPTOMEN Een van de meest voorkomende schouderklacht is de frozen shoulder.
SYMPTÔMES La douleur à l’épaule la plus courante est sans aucun doute la ‘frozen shoulder’ ou épaule gelée.