Traduction de «Perforatie van trommelvlies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centrale perforatie van trommelvlies
Perforation centrale du tympan

perforatie van trommelvlies t.h.v. koepelholte
Perforation du tympan, partie attique

perforatie van trommelvlies
Perforation du tympan

overige gespecificeerde perforaties van trommelvlies
Autres perforations du tympan

overige marginale-perforaties van trommelvlies
Autres perforations marginales du tympan

traumatische perforatie van trommelvlies
perforation traumatique du tympan

perforatie(s) | multipel | van trommelvlies | perforatie(s) | totaal | van trommelvlies |
Perforation(s):multiples | totale | du tympan

laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | blaas | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | cervix | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | darm | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | ligamentum latum | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | periurethraal weefsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | uterus | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Lacération, perforation, déchirure ou lésions d'origine chimique (de):col de l'utérus | intestin | ligament large | tissu périurétral | utérus | vessie | survenant après les états classés en O00-O07

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

perforatie | doorboring
perforation | perforation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bestanddelen van deze oplossing worden niet geresorbeerd tenzij bij perforatie van het trommelvlies.
Les constituants de cette solution ne sont pas résorbés sauf en cas de perforation tympanique.

� Chronische otitis media wordt gekenmerkt door perforatie van het trommelvlies en door otorrhoea, en treedt op bij ongeveer 1,5% van de volwassen populatie.
une otorrhée, et se rencontre chez environ 1,5% des adultes.

In geval van perforatie van het trommelvlies, kan de toediening van CERULYX in het oor twee gevolgen hebben: hetzij prikkeling te wijten aan het contact met de structuur van het middenoor, hetzij een opname van het actieve bestanddeel in de bloedbaan.
En cas de perforation du tympan, l’administration intra-auriculaire de CERULYX peut avoir deux conséquences : soit des picotements dus au contact avec les structures de l’oreille moyenne, soit un passage systémique du principe actif.

Wanneer de acute otitis media gepaard gaat met perforatie van het trommelvlies, heeft lidocaïne zeker geen zin, gezien in dat geval de pijnklachten spontaan verdwijnen.
Lorsque l’otite moyenne aiguë est accompagnée d’une perforation du tympan, la lidocaïne ne se justifie certainement pas, étant donné que les douleurs disparaissent alors spontanément.