Traduction de «Pennen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwijderen van | pennen | verwijderen van | platen | verwijderen van | schroeven | verwijderen van | staven
Enlèvement de:broche | plaque | tringle | vis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pennen zijn beschikbaar onder verschillende merknamen [n.v.d.r. : volgens de firma’s zijn hun insulines enkel compatibel met hun eigen pennen; de merknamen zijn vermeld aan het einde van het artikel].
On dispose de stylos de différentes marques [n.d.l.r.: d’après les firmes, leurs insulines ne sont compatibles qu’avec leurs propres stylos; les noms de marque sont repris à la fin de l’article].

Pennen zijn beschikbaar onder verschillende merknamen [n.v.d.r.: volgens de firma’s zijn hun insulines enkel compatibel met hun eigen pennen; de merknamen zijn vermeld aan het einde van het artikel].
On dispose de stylos de différentes marques [n.d.l.r.: d’après les firmes, leurs insulines ne sont compa-tibles qu’avec leurs propres stylos; les noms de marque sont repris à la fin de l’article].

Deze pennen zijn veilig en gebruiksvriendelijk.
Ces stylos sont sûrs et faciles à utiliser.

1 pen van 3 ml 3 pennen van 3 ml 4 pennen van 3 ml 5 pennen van 3 ml 6 pennen van 3 ml 8 pennen van 3 ml 9 pennen van 3 ml 10 pennen van 3 ml
1 stylo de 3 ml 3 stylos de 3 ml 4 stylos de 3 ml 5 stylos de 3 ml 6 stylos de 3 ml 8 stylos de 3 ml 9 stylos de 3 ml 10 stylos de 3 ml

EU/1/04/285/029 1 pen van 3 ml EU/1/04/285/030 3 pennen van 3 ml EU/1/04/285/031 4 pennen van 3 ml EU/1/04/285/032 5 pennen van 3 ml EU/1/04/285/033 6 pennen van 3 ml EU/1/04/285/034 8 pennen van 3 ml EU/1/04/285/035 9 pennen van 3 ml EU/1/04/285/036 10 pennen van 3 ml
EU/1/04/285/029 1 stylo de 3 ml EU/1/04/285/030 3 stylos de 3 ml EU/1/04/285/031 4 stylos de 3 ml EU/1/04/285/032 5 stylos de 3 ml EU/1/04/285/033 6 stylos de 3 ml EU/1/04/285/034 8 stylos de 3 ml EU/1/04/285/035 9 stylos de 3 ml EU/1/04/285/036 10 stylos de 3 ml

EU/1/00/131/031 (1 pen, 1 injectienaald en 2 reinigingsdoekjes) EU/1/00/131/032 (4 pennen, 4 injectienaalden en 8 reinigingsdoekjes) EU/1/00/131/033 (6 pennen, 6 injectienaalden en 12 reinigingsdoekjes) EU/1/00/131/034 (12 pennen, 12 injectienaalden en 24 reinigingsdoekjes)
EU/1/00/131/031 (1 stylo, 1 aiguille et 2 tampons nettoyants) EU/1/00/131/032 (4 stylos, 4 aiguilles et 8 tampons nettoyants) EU/1/00/131/033 (6 stylos, 6 aiguilles et 12 tampons nettoyants) EU/1/00/131/034 (12 stylos, 12 aiguilles et 24 tampons nettoyants)

1 pen, 1 injectienaald en 2 reinigingsdoekjes 4 pennen, 4 injectienaalden en 8 reinigingsdoekjes 6 pennen, 6 injectienaalden en 12 reinigingsdoekjes 12 pennen, 12 injectienaalden en 24 reinigingsdoekjes 50 microgram/0,5 ml
1 stylo, 1 aiguille et 2 tampons nettoyants 4 stylos, 4 aiguilles et 8 tampons nettoyants 6 stylos, 6 aiguilles et 12 tampons nettoyants 12 stylos, 12 aiguilles et 24 tampons nettoyants 50 microgrammes/0,5 ml

Aangebroken pennen Aangebroken voorgevulde pennen (en voorgevulde pennen die als reserve worden meegenomen) kunnen maximaal 4 weken bewaard worden bij een temperatuur beneden 25°C. Bewaar de pen niet bij een directe warmtebron of in direct licht.
Stylos en cours d’utilisation Le stylo prérempli en cours d’utilisation (ou transporté en réserve) peut être conservé jusqu’à 4 semaines au maximum et à une température ne dépassant pas 25 °C, à l’abri d’une source directe de chaleur ou de lumière.

Sommigen vinden het heilzaam hun gedachten neer te pennen, anderen sporten om hun stress kwijt te raken.
Il est bénéfique pour certaines personnes de mettre leurs pensées par écrit, alors que d’autres choisissent le sport pour évacuer leur stress.

De SoloStar ® pennen die je nog niet gebruikt, moet je daarentegen wel in de koelkast bewaren (tussen 2°C en 8°C).
Les stylos SoloStar que vous n'employez pas encore, vous devez par contre les conserver dans le frigo (entre 2°C et 8°C).