Vertaling van "Pas goed op met TOUX-SAN CODEINE " (Nederlands → Frans) :

Pas goed op met TOUX-SAN CODEINE
Faites attention avec TOUX-SAN CODEINE

- Overgevoeligheid voor codeïne of één van de bestanddelen van TOUX-SAN CODEINE.
- Hypersensibilité à la codéine ou à l'un des excipients de TOUX-SAN CODEINE.

TOUX-SAN CODEINE, codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker, bevat geen suiker.
TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1 mg/ml sirop sans sucre, ne contient pas de sucre.

TOUX-SAN CODEINE, codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker
TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1 mg/ml sirop sans sucre

Zwangerschap Vermits onvoldoende gegevens beschikbaar zijn, verdient het aanbeveling TOUX-SAN CODEINE, codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker, niet te gebruiken tijdens de zwangerschap.
Grossesse Étant donné que les informations disponibles sont insuffisantes, il est recommandé de ne pas utiliser TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1 mg/ml sirop sans sucre, durant la grossesse.

1. Wat is TOUX-SAN CODEINE , codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker en waarvoor wordt het gebruikt?
1. Qu'est-ce que TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1mg/ml sirop sans sucre et dans quel cas est-il utilisé ?

2. Wat u moet weten voordat u TOUX-SAN CODEINE, codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker inneemt.
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1mg/ml sirop sans sucre ?

Er zijn aanwijzingen dat orale codeïne en tramadol werkzame en goed verdragen geneesmiddelen zijn vergeleken met placebo bij de behandeling van milde tot matige kankerpijn die nooit met opioïden werd behandeld (laag niveau van bewijskracht).
D’autres éléments indiquent que la codéine et le tramadol oral sont des médicaments à la fois bien tolérés et efficaces par rapport au placebo dans le cadre de la gestion d’une douleur légère à modérée liée au cancer, et n’ayant jamais été traitée par des opioïdes (faible niveau de preuve).

Minister Onkelinx keurde onlangs enkele beschermingsmaatregels rond geneesmiddelen tegen hoest en verkoudheid goed, waaronder de verplichting om dergelijke medicijnen met codeïne enkel te verkopen op voorschrift.
La Ministre Onkelinx a approuvé récemment quelques mesures de protection concernant les médicaments contre la toux et les refroidissements, entre autres l’obligation de ne délivrer de tels médicaments que sur ordonnance.