Vertaling van "Papillair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

papillair | van papillen voorzien
papillaire | relatif à des papilles/en forme de-

papillaire spier van linkeratrioventriculaire (niet morfologische mitralis) klep
muscle papillaire de la valve auriculoventriculaire gauche (non-mitrale)

erfelijk papillair niercelcarcinoom
cancer papillaire rénal héréditaire

papillair niercelcarcinoom
carcinome rénal papillaire

medullaire [papillaire] necrose | NNO | medullaire [papillaire] necrose | acuut | medullaire [papillaire] necrose | renaal
Nécrose médullaire [papillaire]:SAI | aiguë | rénale

ruptuur van papillaire spier
Rupture du muscle papillaire

pseudoxanthoma elasticum-achtige papillaire dermale elastolyse
elastolyse dermique papillaire type pseudoxanthome élastique

ruptuur van papillaire spier als actuele complicatie na acuut myocardinfarct
Rupture du muscle papillaire comme complication récente d'un infarctus aigu du myocarde

heldercellig papillair niercelcarcinoom
carcinome rénal papillaire à cellules claires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Papillair transitioneel celcarcinoom van de blaas
- du carcinome vesical papillaire de type transitionnel

gevorderd weke-delensarcoom bij volwassenen; kleincellig longcarcinoom (SCLC); Hodgkin lymfoom ; zeer maligne non-Hodgkin lymfoom; Inductie- en consolidatietherapie bij acute lymfatische leukemie; acute myeloblastische leukemie; gevorderd multipel myeloom ; gevorderd of recidiverend endometriumcarcinoom ; gevorderd of gerecidiveerd papillair/folliculair schildkliercarcinoom ; anaplastisch schildkliercarcinoom; systemische behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd blaascarcinoom ; intravesicale profylaxe van recidieven van oppervlakkig blaascarcinoom na transurethrale resectie ; recidiverend ovariumcarcinoom; Wilms tumor (in stadium II bij zeer maligne varianten, alle gevorderde stadia [III – IV]) ; gevorderd neuroblastoom.
carcinome local avancé ou métastatique de la vessie, Prophylaxie intravésicale des récurrences de carcinome superficiel de la vessie après une résection transurétrale, Carcinome ovarien récurrent, Tumeur de Wilms (stade II dans les variantes hautement malignes, tous les stades avancés [III – IV]), Neuroblastome de stade avancé ‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée par un médecin spécialiste dans le cadre du traitement d’un cancer du poumon non à petites cellules.

De epidermis bleef verankerd aan de dermis en er waren geen veranderingen in de structuur van noch de papillaire, noch de reticulaire dermis (Lomas et al., 2003).
L’épiderme est resté fixé au derme et aucune modification de la structure du derme papillaire ou réticulaire n’a été observée (Lomas et al., 2003).

Tussen 1970 en 2000 werd wereldwijd een toename in schildklierkanker gemeld, hoofdzakelijk te wijten aan papillaire kanker 3-6 .
Au niveau mondial, une augmentation du taux des cancers de la thyroïde a été rapportée entre 1970 et 2000. Cette augmentation est principalement attribuable aux cancers papillaires 3-6 .

In de drie gewesten komt de histologische diagnose van papillair carcinoom het meest voor, maar met een beduidend hogere incidentie in Brussel en Wallonië (6,8 per 100 000 PJ) dan in Vlaanderen (2,7 per 100 000 PJ).
et 0,8 par 100 000 personnes-années pour les femmes et entre 0,1 et 0,4 par 100 000 personnes-années pour les hommes) 2 se situent dans les mêmes fourchettes que celles rapportées au niveau international.

Ter vergelijking: er worden in België jaarlijks bijna 9.500 nieuwe gevallen van borstkanker bij vrouwen vastgesteld.Dankzij een vroegtijdige opsporing, en doordat het vooral gaat om papillaire tumoren met een goede prognose, die doeltreffend kunnen worden behandeld, is de overlevingskans gelukkig verbeterd: op de 100 patiënten bij wie schildklierkanker wordt ontdekt zullen er na 5 jaar nog 91 in leven zijn.
A titre de comparaison : en Belgique chaque année près de 9.500 nouveaux cas de cancer du sein sont diagnostiqués chez les femmes. Grâce à un dépistage précoce et aussi parce que l’augmentation concerne principalement les tumeurs papillaires de bon pronostic, la survie globale s’améliore : sur 100 patients diagnostiqués avec un cancer de la thyroïde, 91 seront encore en vie après 5 ans.

het erfelijk papillair carcinoom van de niercellen (HPRC)
le carcinome papillaire héréditaire des cellules rénales (HPRC)

Het KCE wijst erop dat het gebruik van dergelijke technieken leidt tot een verhoogd aantal ontdekkingen van ‘minimale’ kankers, inzonderheid van het papillaire type dat het meest voorkomende type is.
Le KCE indique que l’utilisation de telles techniques entraîne en particulier une augmentation de la découverte de micro-carcinomes thyroïdiens, principalement de type papillaire, la forme la plus commune de ce cancer.

Deze kleine papillaire kankers evolueren echter zelden naar een klinisch significant lijden.
Ces cancers papillaires évoluent cependant rarement vers une maladie qui se manifesterait cliniquement.

Dit veronderstelt dat het bij kleine papillaire schildklierkankers slechts om een incidentele vondst zou gaan.
Ceci suggère dès lors que la découverte des petits cancers papillaires de la thyroïde est éminemment fortuite.