Traduction de «Overmatige werking van de schildklier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperthyroïdie | overmatige werking van de schildklier
hyperthyroïdie | sécrétion excessive de la thyroïde

hypothyroïdie | onvoldoende werking van de schildklier
hypothyroïdie | insuffisance de la sécrétion de la thyroïde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Strumazol wordt gebruikt bij de behandeling van een overmatige werking van de schildklier (hyperthyroïdie).
Strumazol est utilisé pour le traitement du fonctionnement excessif de la thyroïde (hyperthyroïdie).

PROPYLTHIOURACILE wordt gebruikt bij de behandeling van een overmatige werking van de schildklier (hyperthyroïdie).
PROPYLTHIOURACILE est utilisé pour le traitement du fonctionnement excessif de la thyroïde (hyperthyroïdie).

− propylthiouracil (geneesmiddel gebruikt bij overmatige werking van de schildklier),
- propylthiouracil (médicament utilisé en cas d’hyperactivité de la thyroïde),

- Wanneer u lijdt aan pijn op de borst (angina pectoris), te hoge bloeddruk, overmatige werking van de schildklier (hyperthyroïdie), suikerziekte of psychose.
- Si vous souffrez de douleur à la poitrine (angine de poitrine), d’une pression sanguine trop élevée (hypertension), d’une activité excessive de la thyroïde (hyperthyroïdie), de diabète ou de psychose.

- bij ernstige onvoldoende nierwerking, overmatige werking van de schildklier (hyperthyroïdie), ernstige hartritmestoornissen, verhoogde oogdruk (glaucoom) of ophouden van de urine.
- en cas d’insuffisance rénale sévère, de fonctionnement excessif de la glande thyroïde (hyperthyroïdie), de troubles sévères du rythme cardiaque (arythmie), d’augmentation de la pression oculaire (glaucome) ou de difficultés à uriner (rétention urinaire).

Als u lijdt aan hyperthyroïdie (overmatige werking van de schildklier).
si vous souffrez d'hyperthyroïdie (fonctionnement excessif de la glande thyroïde)

- hyperthyroïdie (een overmatige werking van de schildklier); het kan nodig zijn de dosis Euphyllin te verhogen
- hyperthyroïdie (fonctionnement excessif de la thyroïde) ; il peut s'avérer nécessaire d'augmenter

Het effect van thalidomide op de werking van de schildklier is zowel bij ratten als bij honden onderzocht.
L’effet du thalidomide sur la fonction thyroïdienne a été évalué chez des rats et des chiens.

Sommige typen mestceltumor hangen samen met een mutatie die een overmatige werking van c-kit veroorzaakt en de mestcellen aanzet tot ongecontroleerde deling.
Certains types de tumeurs mastocytaires sont liés à une mutation qui provoque une suractivation du c-kit et stimule les mastocytes, qui se divisent de façon incontrôlable.

De concentraties in weefsel zijn gewoonlijk gelijk aan of groter dan concentraties in plasma, met de grootste concentratie in excretieorganen (lever, nier en het maagdarmkanaal) en in een deel van het weefsel met een endocriene werking (traanklieren, speekselklieren, slijmvliezen, hypofyse en schildklier).
Les concentrations dans les tissus sont généralement similaires ou plus importantes que les concentrations plasmatiques. La plus forte concentration se trouve dans les organes excrétoires (foie, reins et tractus gastrointestinal) et certains tissus ayant une fonction glandulaire (glandes lacrimales, salivaires, muqueuses, hypophyse et thyroïde).