Traduction de «Osteomalacie bij volwassenen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteomalacie bij volwassenen
Ostéomalacie de l'adulte

osteomalacie bij volwassenen als gevolg van ondervoeding
Ostéomalacie de l'adulte due à la malnutrition

osteomalacie bij volwassenen als gevolg van malabsorptie
Ostéomalacie de l'adulte par malabsorption

osteomalacie bij volwassenen als gevolg van malabsorptie na chirurgische ingreep
Ostéomalacie de l'adulte consécutive à une malabsorption post-chirurgicale

door geneesmiddel geïnduceerde osteomalacie, bij volwassenen, overige
Autres ostéomalacies de l'adulte médicamenteuses

overige gespecificeerde vormen van osteomalacie bij volwassenen
Autres ostéomalacies de l'adulte

osteomalacie | infantiel | osteomalacie | juveniel
Ostéomalacie:infantile | juvénile

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

osteomalacie | beenverweking
ostéomalacie | ramollissement des os (chez l'adulte)

familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie
Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze toestand kan leiden tot rachitisme en osteomalacie bij volwassenen.
Ceci peut résulter en un rachitisme aussi bien qu’en ostéomalacie chez les adultes.

Een tekort aan vitamine D leidt tot een verminderde botmineralisatie en uiteindelijk tot aandoeningen die het bot verweken, rachitis bij kinderen en osteomalacie bij volwassenen.
Une carence en vitamine D entrave la minéralisation des os. Elle peut finalement déboucher sur un squelette manquant de solidité, rachitisme chez les enfants et ostéomalacie chez les adultes.

Vitamine D-deficiëntie leidt tot spierzwakte, spierpijn of moeheid, en bij ernstige vormen tot osteomalacie bij volwassenen, en rachitis bij kinderen.
Une carence en vitamine D provoque de la faiblesse musculaire, des douleurs musculaires ou de la fatigue, et dans les cas graves, une ostéomalacie chez l’adulte, et un rachitisme chez l’enfant.

Een belangrijk tekort aan vitamine D (25OHD < 25 nmol/l of 10 ng/ml) kan bij volwassenen aanleiding geven tot het ontstaan van osteomalacie 6 , maar bij dergelijke zeer lage concentraties komt niet altijd noodzakelijk osteomalacie voor.
Chez les adultes, une carence fort importante en vitamine D (25OHD < 25 nmol/l ou 10ng/ml) peut conduire à une ostéomalacie 6 , mais des chiffres aussi bas ne sont pas nécessairement associés à une ostéomalacie.

rachitis) als bij volwassenen (men spreekt dan over osteomalacie)
enfants (rachitisme) que chez les adultes (ostéomalacie) ;

Ernstig vitamine D-tekort (< 25 nmol/l of 10 ng/ml) leidt bij volwassenen tot osteomalacie 21 .
Chez les adultes, une carence importante en vitamine D (< 25 nmol/l ou 10ng/ml) peut conduire à l’ostéomalacie 21 .