Traduction de «Orale oplossing Oranje heldere oplossing » (Néerlandais → Français) :

Orale oplossing Oranje heldere oplossing
Solution buvable Solution orange limpide

Spot-on oplossing Een heldere, geel tot oranje oplossing
Solution pour Spot-on. Solution limpide de couleur jaune à ambre.

Dicural orale oplossing is een heldere, gele, en waterige oplossing en wordt geleverd in een witte plastic flacons afgesloten door een schroefdop met 250 of 1000 ml orale oplossing.
Dicural solution orale est une solution aqueuse limpide de couleur jaune disponible en flacons de 250 ml et 1000 ml en plastique blanc.

Zolvix is verkrijgbaar in de vorm van een oranje, heldere oplossing (25 mg/ml) voor toediening via de mond.
Zolvix est dipsonible sous la forme d’une solution buvable orange limpide (25 mg/ml).

De gereconstitueerde oplossing moet helder zijn en vrij van partikels. NOOIT een troebele oplossing of oplossing met partikels injecteren.
NE JAMAIS injecter une solution trouble ou contenant des particules.

Oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing Een heldere kleurloze waterige oplossing (pH 2,9 – 3,7)
Solution injectable / pour perfusion ou solution rectale Solution aqueuse limpide, incolore (pH 2,9–3,7)

geïnspecteerd; de oplossing dient helder tot licht opaalachtig en kleurloos te zijn; gebruik de oplossing niet als deze verkleurd is of vreemde partikels bevat.
Avant toute dilution ultérieure, inspecter visuellement la solution contenue dans les flacons. La solution doit être transparente ou légèrement opalescente et incolore. Ne pas utiliser si la solution est décolorée ou si des particules étrangères sont présentes.

Niet gebruiken indien de oplossing deeltjes bevat of indien de oplossing niet helder is.
Ne pas utiliser la solution si elle contient des particules ou si elle n'est pas limpide.

500 ml fles met 490 ml orale oplossing / 1000 ml fles met 980 ml orale oplossing
Flacon de 500 ml contenant 490 ml de solution buvable. Flacon de 1000 ml contenant 980 ml de solution buvable.

Dirlotapide 5 mg/ml orale oplossing voor honden is een kleurloze tot bleekgele oplossing.
Dirlotapide 5 mg/ml sous forme de solution transparente à jaune clair.