Vertaling van "Optimalisering van de dienst ICT; " (Nederlands → Frans) :

Optimalisering van de dienst ICT;
Optimalisation du service ICT ;

De ICT-transitie, waarmee wij de overgang van de actuele situatie van de Dienst ICT van het FAGG bedoelen, of dus de transitie van een dienst die op het vlak van de infrastructuur nog steeds afhankelijk is van de Dienst ICT van de FOD Volksgezondheid naar een autonome Dienst ICT.
Par transition TIC, nous entendons le passage de la situation actuelle du Service TIC de l’AFMPS, c’est à dire dépendante du Service TIC du SPF Santé Publique pour son infrastructure, vers un Service TIC autonome.

Voor een aantal van zijn realisaties deed de dienst ICT van het Agentschap een beroep op partners uit de privésector en de openbare sector.
Le Service TIC de l’Agence a fait appel pour certaines de ses réalisations à des partenaires issus des secteurs public et privé.

eHR Twister; In de loop van 2008 is in samenwerking met de Dienst ICT, “Twister” voor het beheer van personeelsdossiers gelanceerd.
eHR Twister ; L’année 2008 a vu le lancement de « Twister », pour la gestion des dossiers personnels, réalisé en collaboration avec le Service ICT.

De realisaties van de Dienst ICT concentreerden zich hoofdzakelijk op de informatisering en de vereenvoudiging van de interne administratieve procedures, de ontwikkeling van de elektronische transacties, de synergie met de externe partners en de naleving van de Europese richtlijnen betreffende elektronische indiening en evaluatie van dossiers tot het verkrijgen van een vergunning voor het in de handel brengen (VHB).
Les réalisations menées par le Service TIC en 2008 ont porté principalement sur l’informatisation des procédures administratives internes et leur simplification, le développement des transactions électroniques et les synergies avec les partenaires externes ainsi que le respect des directives européennes pour les soumissions et les évaluations électroniques des dossiers introduits pour obtenir une autorisation de mise sur le marché (AMM).

De Dienst ICT zorgde onder meer voor:
Le Service TIC présente entre autres les réalisations suivantes :

Tijdens de verslagperiode kon het Raadgevend Comité verder rekenen op de Dienst ICT van
Au cours de la période de rapport, le Comité consultatif a par ailleurs pu compter sur le

De dienst ICT staat in voor de planning, de coördinatie en de opvolging van de projecten en de operaties, alsook voor de gunning, de controle en de leiding van de uitvoering van overheidsopdrachten in het domein van de informatica.
Le service TIC est responsable du planning, de la coordination, du suivi des projets et des opérations, ainsi que de la passation, du contrôle et de la direction de l’exécution des marchés publics informatiques.

Boekhouding Logistiek ICT Juridique dienst Vertaling Documentatie
Comptabilité Logistique ICT Service juridique Traduction Documentation

Dit gaat onder meer om Budget & Beheerscontrole (B&Bc), Informatie- & Communicatietechnologie (ICT), Juridische Dienst, Personeel & Organisatie (P&O), Vertaaldienst, Communicatie & Wetenschappelijke ondersteuning, Internationale betrekkingen, PMO (ondersteunende opvolgingscel), Interne Audit & Kwaliteit en Crisiscel (niet permanent).
Il s’agit, entre autres, de Budget & Contrôle de gestion (B&Cg), Technologies de l’Information & de la Communication (TIC), du service Juridique, Personnel & Organisation (P&O), du service Traduction, Communication & Soutien scientifique, Relations internationales, PMO (cellule de soutien et de suivi), Audit interne & Qualité et de la cellule de Crise (non permanente).