Vertaling van "deed de dienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

verwijzen naar financiele dienst
orientation vers un service financier

verwijzen naar dienst logopedie
orientation vers un service d'orthophonie

contact opnemen met juridische dienst
établir un lien avec un service juridique

contact opnemen met religieuze dienst
établir un lien avec un service religieux

keuring voor recrutering voor militaire dienst
Examen d'incorporation dans l'armée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ICE-secretariaat Het ICE-secretariaat kon gecontacteerd worden voor verdere informatie betreffende het project en deed tevens dienst als permanent kantoor om het veldwerk van de enquête op te volgen.
Secrétariat CIE Un bureau CIE permanent a été installé pour le suivi du travail sur le terrain.

Voor een aantal van zijn realisaties deed de dienst ICT van het Agentschap een beroep op partners uit de privésector en de openbare sector.
Le Service TIC de l’Agence a fait appel pour certaines de ses réalisations à des partenaires issus des secteurs public et privé.

In Tabel 2.5 wordt een overzicht gegeven van het aantal personen dat in 2008 en 2009 beroep deed op de “Dienst ‘Tijdelijke verblijven’ in Wallonië [Baudine, 2009; Baudine, 2010].
Tableau 2. 5 donne un aperçu du nombre de personnes qui ont fait appel aux « services résidentiels de transition” en Wallonie en 2008 et 2009 [Baudine, 2009; Baudine, 2010].

De dienst RDQ (research development quality) deed voor de opleiding van huisartsen beroep op de wetenschappelijke verenigingen WVVH en SSMG.
Pour la formation des médecins généralistes, le Service R.D.Q (Research Development Quality) a fait appel aux associations scientifiques S.S.M.G. et W.V. V..