Traduction de «Opsporen en opvolgen van prostaatkanker » (Néerlandais → Français) :

Opsporen en opvolgen van prostaatkanker 104
Dépistage et suivi du cancer de la prostate 102

Opsporen en opvolgen van prostaatkanker
Dépistage et suivi du cancer de la prostate

‣ Het autonoom uitvoeren van: a) diagnose van de zwangerschap; b) toezicht op, zorg en advies aan de vrouw tijdens de zwangerschap, de bevalling en de periode na de bevalling; c) het opvolgen van normale zwangerschappen, het verrichten van normale bevallingen en het verlenen van de eerste zorg aan pasgeborenen en gezonde zuigelingen; d) preventieve maatregelen, het opsporen van risico’s bij moeder en kind; e) in dringende gevallen het verrichten van de noodzakelijke handelingen in afwachting van deskundige medische hulp; f) gezondheidsvoorlichting en -opvoeding van de vrouw, de familie en de maatschappij;
‣ En toute autonomie : a) poser le diagnostic de la grossesse ; b) assurer, durant la grossesse, l’accouchement et le post-partum, la surveillance de la femme et dispenser à celle-ci des soins et des conseils ; c) assurer le suivi des grossesses normales, pratiquer les accouchements eutociques et dispenser des soins au nouveau-né et au nourrisson bien portants ; d) prendre les mesures préventives, rechercher les risques chez la mère et l’enfant ; e) en cas d’urgence, effectuer les gestes nécessaires dans l’attente d’une aide médicale spécialisée ; f) assurer l’information et l’éducation à la santé vis-à-vis de la femme, de la famille et de la société ;

}} opvolgen van de behandeling van prostaatkanker (2 x per jaar)
}} suivi thérapeutique du cancer de la prostate (2 x par an)

}} opsporen van prostaatkanker boven de leeftijd van 50 jaar zonder familiale antecedenten (1x
}} dépistage du cancer de la prostate au-delà de 50 ans sans antécédents familiaux (1 x sur 2

}} opsporen van prostaatkanker boven de leeftijd van 40 jaar met familiale antecedenten van
}} dépistage du cancer de la prostate au-delà de 40 ans avec antécédents familiaux de cancer de

Voor klinische interpretatie, zie rubriek 4.4. Invloed op het prostaat specifieke antigeen (PSA) en het opsporen van prostaatkanker.
Pour l’interprétation clinique des résultats, voir rubrique 4.4 Effets sur les taux de PSA et détection du cancer de la prostate.

De serum PSA-waarde wordt ook gebruikt voor het opsporen van prostaatkanker.
La mesure des taux sériques de PSA est également utilisée pour la détection du cancer de la prostate.

Wij voorzien een tegemoetkoming van maximaal 25 € per jaar in de kosten voor het opsporen van prostaatkanker.
Une intervention annuelle de maximum € 25 est accordée dans les frais encourus lors du dépistage du cancer de la prostate.